derivar

to derive from

Ver resultados en inglés

B, Terminología y reglas de interpretación) que se derive del bien gravado.	B, Terminology and rules of interpretation) derived from the encumbered asset.
Esperamos que esto derive en la reanudación de negociaciones significativas.	We hope this will contribute towards a resumption of meaningful negotiations.
Un trabajo nuevo que no derive de otro ya existente.	A new work that is not derived from an existing work.
Si quiere que lo derive a otro especialista, puedo.	If you want me to refer you to another specialist, I can.
Solicite a su médico que lo derive a un dietista registrado.	Ask your doctor for a referral to a registered dietitian.
Es probable que se derive de esto una reacción en cadena.	A chain reaction is likely to follow from this.
Algunas compañías de seguros pueden solicitar que un médico te derive.	Some insurance companies may require a physician's referral.
Es posible que se lo derive a un especialista en salud mental.	You may be referred to a mental health specialist.
Pero no deje que eso derive en insultos ni acusaciones.	But take care not to let that slip into name-calling and accusations.
Cualquier otro que derive de los anteriores.	Any other that stem of the above.
También es posible que su médico lo derive a terapia.	Your doctor may also refer you to counseling.
¡La nueva característica @derive nos permite lograr esto!	The new @derive feature let's us accomplish just this!
Es común que su médico de cabecera la derive a un especialista.	It is common for your primary doctor to refer you to a specialist.
Quizá se derive de esta Prov 8:31.	May be derived from either Prov 8:31.
Es posible que se lo derive a un terapeuta de salud mental.	Diagnosis You may be referred to a mental health therapist.
Es posible que el proveedor de atención médica la derive a un asesor genético.	Your healthcare provider may refer you to a genetic counselor.
Pongalos a prueba en sus anuncios y observe el resultado que se derive.	Try them out into your advertisements and see the result it will bring.
Eliminar el requisito de que la policía derive a la víctima a un examinador forense.	Abolishing the requirement of a police referral to a forensic examiner.
El resultado: probablemente se derive de la relación entre el germanio y los polisacáridos.	The efficacy is a result of the interrelation of germanium and polysaccharides.
Si necesita ayuda, solicite a su médico que la derive a un nutricionista matriculado.	If you need help, ask your healthcare provider for a referral to a registered dietitian.