deride

My mouth derides my enemies, because I rejoice in your victory.	Mi boca ridiculiza a mis enemigos, porque me regocijo en su victoria.
But their laughter is not joyful, for it derides me.	Pero su risa no es de felicidad, porque se burlan de mí.
He only derides her vain ambition.	Él solo se burla de su vana ambición.
But no one derides scientists who investigate the changing shorelines.	Pero nadie ridiculiza a los científicos que investigan los cambios en la línea costera.
Furthermore, it derides the advances gained for non-immigrant women.	Más aún, no reconocer esta realidad constituye una burla a los avances obtenidos para las mujeres no inmigrantes.
But a hardened heart not only forgets the help received, but even derides the hidden Helpers.	Pero el de corazón endurecido no solo que olvida las ayudas recibidas, sino que incluso se burla de los ocultos Ayudadores.
The paper derides this idea which really is absurd, but which was invented by the editors themselves.	El periódico se mofa de esta idea, que es realmente disparatada, pero que es invento de los propios editores.
Case in point: in a comment on Facebook, Escalante's husband derides the skeptics while claiming that thousands have been blessed by her messages.	Un ejemplo de ello: en un comentario sobre Facebook, el marido de Escalante se burla de los escépticos mientras afirma que miles han sido bendecidos por sus mensajes.
The Security Council has lost not only its credibility before the international community in the context of this conflict, but also its authority in the face of a State that violates and derides international law and legitimacy and all the noble principles of that law.	El Consejo de Seguridad no solamente ha perdido su credibilidad ante la comunidad internacional en el contexto de este conflicto, sino también su autoridad frente a un Estado que infringe el derecho y la legitimidad internacionales y hace mofa de ellos y de todos sus nobles principios.
It is not as a critic that he derides socialist sentimentalities, or what he takes to be sentimentalities.	No critica seriamente las mentalidades socialistas, o lo que él considera tales.
Buch derides Mbeki’s stance on President Aristide’s regime in Haiti and President Mugabe’s in Zimbabwe.	Buch ridiculiza la postura de Mbeki respecto del régimen del Presidente Aristide in Haití y del Presidente Mugabe en Zimbabwe.