deride

Among them was a person who used to deride Uwais.	Entre ellos se encontraba una persona que solía burlarse Uwais.
Let the ignorant deride the repositories of the Brotherhood.	Dejemos que los ignorantes ridiculicen los depósitos de la Hermandad.
Fools deride Me when I descend in the human form.	Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana.
Saint Paul, you revile and deride him.	San Pablo, vosotros lo denigráis y os burláis de él.
In the Bhagavad-gita Krishna claims that those who deride Him are fools.	En el Bhagavad-gita Krishna dice que aquellos que lo ridiculizan son tontos.
Do not cast them aside because scoffers laugh and deride you.	No los desechéis porque los mofadores se burlen y os ridiculicen.
The caricatures seek to deride this difference.	Las caricaturas buscan ridiculizar esta diferencia.
Who, then, can deride joy and Light?	¿Quién, entonces, puede ridiculizar a la alegría y a la Luz?
We could just say those in pure devotional service deride liberation.	Podríamos justo decir 'aquellos en el servicio devocional puro se burlan de la liberación'.
For those fools who deride Him–	Para aquellos tontos que lo ridiculizan -
Better that you pray for the Holy Father than to deride him.	Sería mejor que rezarais por el Santo Padre a que os burléis de él.
I didn't mean to deride your party.	No pretendía criticar su fiesta.
But why does it say that they deride even the conception of liberation?	Pero ¿porqué se dice que ellos se burlan incluso de la concepción de la liberación?
It has become fashionable among intellectuals, however, to deride the middle class.	Se ha puesto de moda entre los intelectuales, sin embargo, a burlarse de la clase media.
Do you laugh and deride?	¿Te ríes y te burlas?
Do not deride me.	No te burles de mí.
The fifth characteristic is that those in pure devotional service deride even the conception of liberation.	La quinta característica es que aquellos en servicio devocional puro aun se burlan de la concepción de la liberación.
Often, due to ignorance, people near the child deride and burden the path of natural Yoga.	Con frecuencia, debido a la ignorancia, la gente que rodea al niño ridiculiza y agobia el camino del Yoga natural.
Thus the joke has to be such thin that you could deride behavior and the word of the boor.	Además la broma debe ser tal delgada que podáis mofar la conducta y la palabra del descarado.
Now the fifth item is 'those in pure devotional service deride even the conception of liberation.'	Ahora el quinto punto es, 'aquellos en el servicio devocional puro se burlan incluso de la concepción de la liberación.'