derecho societario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sponsor Copper Estudio jurídico que ofrece un servicio integral, con una sólida práctica en derecho societario, impositivo, de energía, recursos naturales, arbitraje, laboral y comercio exterior.	Sponsor Copper Full service law firm, with a strong corporate, tax, energy, natural resources, arbitration, labor and foreign trade practice.
Descripción General: Estudio jurídico que ofrece un servicio integral, con una sólida práctica en derecho societario, impositivo, de energía, recursos naturales, arbitraje, laboral y comercio exterior.	General Information: Full service law firm, with a strong corporate, tax, energy, natural resources, arbitration, labor and foreign trade practice.
En 2009, 100 abogados de Thacher Proffitt & Wood se unieron a la firma, ampliando de forma significativa sus equipos de mercados de capitales, derecho societario e inmobiliario en Nueva York.	In 2009, 100 lawyers from Thacher Proffitt & Wood joined the firm, greatly expanding its capital markets, corporate and real estate practices in New York.
También contamos con departamentos líderes de mercado en derecho societario, fusiones y adquisiciones, medioambiental, proyectos y energía, bienes inmuebles y construcción, tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones, y todas las formas de resolución de conflictos y arbitraje internacional.	We also have market leading practices in corporate, merger and acquisitions, environmental, projects and energy, real estate and construction, technology, media and telecommunications, and all forms of dispute resolution and international arbitration.
Para poder atender todos los aspectos relacionados con sus operaciones, nuestro equipo está especializado en numerosas áreas de práctica: derecho societario, fiscal, bancario y financiero, inmobiliario, competencia, laboral, energía, minería, propiedad industrial e intelectual, procesal y arbitraje.	To address all your transactional and advisory needs, our practice covers the full range of corporate, tax, banking and finance, real estate, competition, employment, energy, mining, intellectual property, and litigation and arbitration matters.
Desde su ingreso a la firma en 2013, Santiago concentró su práctica en el asesoramiento en materia de derecho societario y comercial, incluyendo contratos de compraventa de acciones, reestructuración de deudas, contratos de distribución, auditoría legal y compliance, financiamiento aeronáutico y litigios.	Santiago joined the firm in 2013, and since then his practice has focused on corporate and commercial law, including share purchase agreements, debt restructuring, distribution contracts, legal audits, compliance, aircraft finance, and litigation.
Inicialmente nos especializamos en Derecho societario y mercantil, pero actualmente ofrecemos asesoramiento legal en todas las áreas del Derecho.	Initially we specialized in Corporate and Commercial law, but currently we offer legal advice in all areas of Law.
Ha desarrollado su actividad en diversas áreas del derecho, con especial incidencia en Derecho Societario y Mercantil, Contratos Mercantiles e Inmobiliarios y Fondos de Investimento Inmobiliario.	Carla has been working in different areas with special emphasis to Corporate and Commercial Law, Commercial and Real Estate Contracts and Real Estate Investment Funds.
Un claustro de renombre en la materia, un enfoque empresarial y la combinación de los últimos conocimientos teóricos con una experiencia práctica en negocios son factores que permiten que el Derecho societario y mercantil trascienda y cobre vida en IE Law School.	A renowned faculty in the field, a strong business approach and the combination of the latest theory with a hands-on business experience, are factors that allow Corporate and Business Law to transcend and come to life at IE Law School.
Ramón recibió su Licenciatura en Derecho y una Maestría en Derecho Societario y Comercial en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en 1987 en 1999, respectivamente.	Ramón received his Bachelor of Laws and Master's in Corporate and Commercial Law from Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra in 1987 and 1999, respectively.
El derecho societario es un área de práctica central en nuestra firma.	Corporate law is an essential area of practice for our firm.
Universidad Austral, Buenos Aires, curso de posgrado de actualización en derecho societario, 2013.	Postgraduate update course on corporate law, Austral University, Buenos Aires, 2013.
Se especializa en asesorías en fusiones, adquisiciones, finanzas corporativas y derecho societario.	Mr. Barriga specializes in mergers, acquisitions, corporate finance and corporate law.
También se ocupa de litigios y del régimen de derecho societario y mercantil.	The firm also engages in litigation, corporate and commercial law practice.
Se pateó oficinas y ministerios, tratando de derecho societario con burócratas aburridos y coleccionando sellos y certificados de aprobación.	He went around offices and ministries, dealing with company law with bored bureaucrats and collecting seals and certificates of approval.
También trabajamos en estrecha colaboración con colegas especializados en derecho societario, laboral, inmobiliario, de propiedad intelectual y resolución de conflictos.	We also work closely with colleagues specialising in corporate, tax, employment, real estate, intellectual property and dispute resolution.
Conocer el derecho (derecho societario, por ejemplo) no es por sí mismo suficiente para habilitar a un abogado para transferir una propiedad.	Knowing the law (company law, for instance) is not in itself sufficient to enable a lawyer to transfer property.
Se especializa en derecho civil y mercantil (sobretodo el derecho societario, inmobiliario, monetario e insolvencias).	Roman focuses on the civil law and commercial law, in particular on corporate law, real estate, law regarding security instruments and insolvecy.
El Sr. Vojtech Makovec se especializa dentro de nuestro despacho en el derecho mercantil, sobretodo el derecho societario, fusiones, adquisiciones, litigios y arbitraje.	Vojtěch Makovec focuses primarily on the commercial law, particularly on the corporate law, M&A, litigation and arbitration law.
First The Real Estate cuenta con el respaldo de importantes despachos jurídicos, expertos en derecho internacional y especializados en contratos de empresa y derecho societario.	First The Real Estate relies on the services of top notch international law firms, specialized in corporate contracts and corporate law.