derecho canónico

Está sometido al respeto del dogma, del derecho canónico y de la jerarquía romana.
They are to respect the dogma, the Canon and the Roman hierarchy.
Providencialmente, había un abogado en derecho canónico entre nosotros, y alguien que sabía redactar informes y documentos.
Providentially, there was a canon lawyer among us, and someone who could write reports and documents.
A principios del siglo X, circulan algunas colecciones de derecho canónico que recogen materiales de tipo privado.
At the beginning of the tenth century, some canonical collections circulate collecting private type materials.
Aquino nunca discute la naturaleza o categorización del derecho canónico.
Aquinas never discusses the nature or categorization of canon law.
Enseñó teología básica y derecho canónico en el seminario Mondoñedo.
He taught fundamental theology and canon law at the Mondoñedo seminary.
El Papa no ha cambiado el Código de derecho canónico.
The Pope has not changed the Code of Canon Law.
Motu propio Arduum sane munus y codificación del derecho canónico.
Motu proprio Arduum sane munus and codification of Canon Law.
Regresa en 1865 con un doctorado en derecho canónico.
He returned in 1865 with a doctorate in Canon Law.
Después de su ordenación, enseñó derecho canónico en la Universidad de Navarra.
After his ordination, he taught canon law at the University of Navarre.
Ellos son castigados de acuerdo con el derecho canónico.
They are punished according to canon law.
De acuerdo con el derecho canónico, que son la razón en todo.
According to canon law, you are right about everything.
Antes de 1975 el matrimonio estaba reglamentado por el derecho canónico.
Prior to 1975, marriage was regulated by Canon Law.
Prestamos servicios legales relacionados con el derecho canónico.
We provide legal services relating to canon law.
Ganó un doctorado en derecho canónico.
He earned a doctorate in canon law.
Según el derecho canónico, la valoración es tarea de los tribunales eclesiásticos.
According to canon law the evaluation is the task of the ecclesiastical tribunals.
El Código de derecho canónico lo afirma (can.
The Code of Canon Law affirms this (can.
La incardinación de los clérigos se regulará según las normas del derecho canónico.
Incardination of clerics will be regulated according to the norms of canon law.
Uno es un ilustre historiador, el otro es una luminaria del derecho canónico.
The one an illustrious historian, the other a luminary of canon law.
En 1929, se crea la facultad de derecho canónico.
The Faculty of Canon Law was created in 1929.
Fue doctor en ingeniería de caminos, en historia, y en derecho canónico.
He gained doctorates in civil engineering, history and canon law.
Palabra del día
la lápida