deprived of sleep

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In other words, he was systematically deprived of sleep.	En otras palabras, se le privó sistemáticamente de dormir.
She said she's been busy lately and was deprived of sleep.	Dijo que estuvo ocupada últimamente y que se vio probada del sueño.
We're more likely to suffer stress or accidents when we're deprived of sleep.	Es más probable que suframos estrés o accidentes cuando estamos privados de sueño.
Being deprived of sleep for twenty-four hours is equivalent to being intoxicated with alcohol.	Estar privados de sueño durante veinticuatro horas es equivalente a estar intoxicado con alcohol.
Many people are deprived of sleep.	Muchas personas se privan de sueño.
You are deprived of sleep, kept in complete isolation for weeks or months.	Le privan del sueño, lo tienen en un aislamiento total durante semanas o meses.
We need this kind of information because more and more of us are deprived of sleep and rest.	Necesitamos este tipo de información porque cada vez somos más los que estamos privados de sueño y descanso.
When we are deprived of sleep we are grouchy, think less clearly next day and have less energy.	Cuando nos privamos del sueno nos ponemos pasmosos, pensamos con menos claridad y tenemos menos energia al siguiente día.
Scientific studies are emphatic in asserting greater cerebral performance when caffeine is given to people who have been deprived of sleep.	Los estudios científicos son rotundos en afirmar un rendimiento cerebral mayor cuando se suministra cafeína a personas que han sido privadas de sueño.
Nikolai Alexeyev was held incommunicado in detention for two days, denied access to a lawyer and has reported that he was deprived of sleep.	Nikolai Alexeyev quedó detenido incomunicado durante dos días, se le negó acceso a un abogado y denunció que fue privado de sueño.
In addition, he was deprived of sleep for seven and a half days, mostly forced into a standing position.	Además le privaron del sueño durante siete días y medio, en los que lo obligaron la mayor parte del tiempo a mantenerse de pie.
He was imprisoned because he had too many fax machines; he was subjected to hardships, including long periods of interrogation, and was deprived of sleep.	Fue encarcelado porque tenía demasiados aparatos de fax, fue sometido a torturas tales como largos interrogatorios largos y no le fue permitido dormir.
It can be tempting to give in during the middle of the night, especially if you are feeling deprived of sleep, but this will only confuse your child.	Puede ser tentador dárselo en el transcurso de la media noche, especialmente si siente que le quita el sueño, pero esto solo confundirá a su hijo.
He was forced to stand for very long periods of time, deprived of sleep for days, and confined in a very small cold cell with no mattress or blankets.	Fue forzado a permanecer en esa situación durante largos períodos, privado de sueño por días y confinado en una pequeña y fría celda sin colchón ni mantas.
During a first court appearance on 4 April last year, he told the judge that he was beaten and deprived of sleep while in detention.	En su primera aparición en la corte el 4 de abril del año pasado, le dijo al juez que lo habían golpeado y que no le permitían dormir durante su detención.
Because they sleep more lightly and wake up more often, older people may feel deprived of sleep even when their total sleep time has not changed.	Debido a que su sueño es más liviano y se despiertan con mayor frecuencia, las personas mayores pueden sentirse privadas de sueño, aun cuando su tiempo total para dormir no haya cambiado.
Because older people sleep more lightly and wake up more often, they may feel deprived of sleep even when their total sleep time has not changed.	Debido a que el sueño de las personas mayores es más liviano y se despiertan con mayor frecuencia, pueden sentirse privadas de sueño, aun cuando su tiempo total para dormir no haya cambiado.
When the Military Parade was over at 1pm, I thought that it was finally time for a possible nap for Alexis's very tired, deprived of sleep physical body!	Cuando terminó la Parada Militar a la 1 del medio día, pensé que finalmente era hora de un posible sueñe cito para el cuerpo físico de Alexis, ¡muy cansado y privado de dormir!
They are often deprived of sleep, made to work more hours than was agreed, not allowed to leave their work premises and not allowed to contact their family.	A menudo no se les permite dormir lo suficiente, deben trabajar más horas que las acordadas, no se les permite abandonar los lugares donde realizan las tareas ni contactar a sus familias.
During their time in custody, Liu Xizhen was reportedly slapped, handcuffed to a chair for 24 hours and deprived of sleep, while her husband was also handcuffed to a chair and locked in a steel cage overnight.	Durante el tiempo que permanecieron bajo custodia, Liu Xizhen habría sido abofeteada, esposada a una silla por 24 horas y privada del sueño, mientras que su esposo fue esposado a una silla y encerrado a una jaula de acero durante la noche.