Las malas noticias podrían deprimir a todo el mundo... así que solo te lo cuento a ti. | Bad news would make everyone depressed, so I'm telling only you. |
Ser positivo solo quiere decir ser activo, ver lo bueno de las cosas y hablar sobre aquello que te hace feliz en lugar de deprimir a los demás. | Being positive just means being upbeat, looking for the good in things, and talking about the things that make you happy instead of bringing people down. |
La vida puede deprimir a una persona porque la vida es incierta. | Life can depress a person because life is uncertain. |
¿Estás seguro de que no dijo deprimir a todo el mundo? | Are you sure she didn't say depress everyone? |
Supongo que eso es capaz de deprimir a cualquiera. | Well, I guess that's enough to make anyone depressed. |
En verdad sabes como deprimir a un hombre, ¿no? | You really know how to bring a man down, don't you, eh? |
Por favor. Entonces déjalo, si no te importa deprimir a todo el mundo. | Then leave it if you don't mind bumming everybody out. |
Cuando él está de mal humor, siempre intenta deprimir a los demás. | When he's in a bad mood, he always tries to bring everyone else down. |
No queríamos deprimir a los espectadores, incluso si hablamos de depresión. | We did not want to make spectators feel depressive, even though we talk about depression. |
Sabía que siempre podía ser honesta con él y no tenia que deprimir a nadie más. | I knew I could always be honest with him, and not have to bring everybody else down. |
La situación pareció deprimir a todo el mundo porque cayeron tanto el mercado de deuda como el de renta variable. | The backdrop seemed to depress everybody as both bond and equity markets fell. |
Volviendo a una casa vacía después de sufrir un día especialmente difícil en el trabajo es suficiente para deprimir a nadie. | Coming back to an empty house after suffering an especially tough day at work is enough to depress anyone. |
