depreciation expense

Traductor
Ejemplos

Our intent was to account only for the effects of inflation on depreciation expense because all other fixed overhead costs already reflected inflation.	Nuestra intención fue contabilizar únicamente para los efectos de inflación en el gasto de depreciación, ya que todos los demás gastos fijos generales ya reflejaban la inflación.
Cinsa noted the effects of the high inflation rate on depreciation expenses in its case brief, which illustrated how the use of revalued depreciation significantly increased the companyís depreciation expense.	Cinsa hizo notar los efectos del alto nivel de inflación en sus gastos de depreciación en su memorial del caso, el cual ilustraba como el uso de la depreciación revaluada incrementaba significativamente el gasto de depreciación de la empresa.
Depreciation expense on machines is estimated to be $24,000 per month and is included in the manufacturing costs.	El gasto por depreciacion de maquinaria es estimado en $24,000 por mes y esta incluido en los costos de manufactura.
If you elect the actual expense method, you should seek assistance with calculating depreciation expense.	Si eliges el método de deducción de gastos reales, debes solicitar ayuda para calcular el gasto de depreciación.
The determination of items such as depreciation expense and allowance for doubtful accounts are based on subjective factors.	La determinación de articlces tales como costo y permiso de depreciación para las cuentas dudosas se basa en factores subjetivos.
For example, an entity might allocate depreciation expense to a segment without allocating the related depreciable assets to that segment.	Por ejemplo, una entidad podría asignar gastos por amortización a un segmento sin asignarle los correspondientes activos amortizables.
Generally the cost is allocated, as depreciation expense, among the periods in which the asset is expected to be used.	En general, el coste se asigna, como gasto de depreciación, entre los períodos en los que se espera utilizar el activo.
Finally, there is the issue of the amount of depreciation expense that KNPC has included in its business interruption claim.	Por último, queda la cuestión del importe del gasto de depreciación que KNPC ha incluido en su reclamación por interrupción de la actividad mercantil.
In this method depreciation expense is calculated by spreading the cost of the fixed asset evenly over the life of that asset.	En este gastos método de depreciación se calcula dividiendo el costo de la fixedasset de manera uniforme sobre la vida de ese activo.
The grant is recognised in profit or loss over the life of a depreciable asset as a reduced depreciation expense.	La subvención se reconoce en resultados a lo largo de la vida de un activo que se amortiza como una reducción del gasto por amortización.
Normalized EBITDA is defined as net income before financing costs, financing income, income taxes expense (recovery), depreciation expense and normalized elements.	El EBITDA normalizado es definido como las ganancias netas antes de los costes de financiamiento, productos de financiamiento, gastos por impuestos (recuperación), gastos por depreciación y elementos normalizados.
The Panel finds that Cinsaís hyperinflation argument is without merit because it misstates the Departmentís practice in choosing between historical and revalued costs for the calculation of the depreciation expense.	El Panel encuentra el argumento de Cinsa sobre hiperinflación sin fundamento debido a que la empresa confunde la práctica del Departamento de escoger entre costos revaluados e históricos para la estimación del gasto de depreciación.
EBITDA is defined as net income before financing costs, financing income, income taxes expense (recovery), depreciation expense and foreign exchange (gain) loss on long-term debt.	El EBITDA es definido como las ganancias netas antes de los costes de financiamiento, productos de financiamiento, gastos por impuestos (recuperación), gastos por depreciación y las (ganancias) pérdidas en el tipo de cambio en la deuda a largo plazo.
Because the statute is silent regarding the treatment of the depreciation expense, Commerce has broad discretion to make a reasonable interpretation of the statute and to make a reasonable choice among competing methodologies.	Debido a que la legislación no hace mención alguna de como manejar el gasto en depreciación, Comercio tiene amplia discreción para hacer una interpretación razonable de la legislación y de tomar una opción razonable entre metodologías distintas.
Regardless of the nature of the operation, there is always an economical tradeoff between depreciation expense and labor expense and the sum of these needs to be evaluated before making decisions on which MHS to procure.	Sin importar la naturaleza de la operación, existe siempre una compensación económica entre el costo de depreciación y el costo de la mano de obra y la suma de éstos necesita ser evaluado antes de tomar las decisiones sobre el SMM que se va a comprar.
For example, depreciation expense recognised in the consolidated statement of comprehensive income after the acquisition date shall be based on the fair values of the related depreciable assets recognised in the consolidated financial statements at the acquisition date.	Por ejemplo, un gasto por depreciación reconocido en el estado del resultado global consolidado después de la fecha de la adquisición deberá basarse en los valores razonables de los activos depreciables relacionados reconocidos en los estados financieros en la fecha de la adquisición.
For example, depreciation expense recognised in the consolidated statement of comprehensive income after the acquisition date is based on the fair values of the related depreciable assets recognised in the consolidated financial statements at the acquisition date.	Por ejemplo, un gasto por depreciación reconocido en el estado del resultado global consolidado después de la fecha de la adquisición deberá basarse en los valores razonables de los activos depreciables relacionados reconocidos en los estados financieros consolidados en la fecha de la adquisición.
Your register for all your fixed assets should include location, purchase price and date, useful life of the aspect, and anticipate value at the end of its lifecycle to summarize both accounting and deductible taxation depreciation expense.	El registro de todos tus activos fijos debería incluir la ubicación y el precio y la fecha de compra, así como la vida útil del elemento, y anticipar el valor al final de su ciclo de vida para resumir el gasto por amortización fiscalmente deducible y contable.
A Depreciation Expense expense account in which to record periodic depreciation expenses.	Una cuenta de Gastos de Depreciación en la que registrar periódicamente los gastos de depreciación.
Depreciation expense is highest in the first year, and becomes smaller each subsequent year.	El gasto por depreciación es más alto en el primer año, y disminuye cada año que pasa.