depreciate

In fact depreciating ruble (ruble falls to international currencies).	De hecho depreciación del rublo (rublo cae a monedas internacionales).
Swiftly depreciating and human expectations, maybe even faster than securities.	Rápidamente depreciación y las expectativas humanas, tal vez incluso más rápido que los valores.
Assess how quickly your core assets are depreciating.	Determine cuán rápido sus activos centrales se están despreciando.
Today, prices are not depreciating.	Hoy, los precios no están depreciando.
Prices are not depreciating.	Los precios no están depreciando.
Unwilling to trade appreciating goods for depreciating paper, goods disappeared from stores.	Poco dispuesto negociar la apreciación las mercancías para el papel de depreciación, mercancías desaparecieron de almacenes.
With the value of cars depreciating so quickly, it can represent good value for money.	Con el valor de los automóviles se deprecia muy rápidamente, puede representar una buena relación calidad-precio.
DECLINING-BALANCE METHOD The declining-balance (also known as double-declining-balance) method is a popular form of accelerated depreciating.	MÉTODO DECLINING-BALANCE (también conocido como doble-declining-balance) el método declining-balance es una forma popular de depreciación acelerada.
Assets should seamlessly migrate from the planning phase to in-service and depreciating.	Los activos deberían poder transferirse sin problemas de la fase de planificación a la de servicio y amortización.
They were pulling out cash (equity) from an appreciating asset, and then spending it on rapidly depreciating items.	Estaban sacando efectivo (plusvalía) de un activo apreciando, y gastándolo en artículos que se depreciaban rápidamente.
Be careful of proof-texting one side of the paradox and depreciating the other!	¡Tenga cuidado al seleccionar textos bíblicos que apoyan una parte de la paradoja, desechando la otra parte!
Her union with her husband is so close that he cannot disparage her without depreciating himself.	Su unión con su marido es tan íntima que él no puede menospreciarla sin despreciarse a sí mismo.
Are they tired of holding a depreciating asset with all of this market upheaval?	Están ellos cansados de mantener un activo en depreciación, con todo este tumulto del mercado?
With metrics in hand we can compare with our own selection judge who is depreciating most traffic.	Con las métricas en mano podemos comparar con nuestra propia selección para juzgar quién está amortizando mayor cantidad de tráfico.
Sell off unneeded assets, especially those with debt attached, or that are depreciating in value.	Venda los activos que no son necesarios, especialmente aquellos que tienen deudas, o que se deprecian en su valor.
Both the government and the farmers who purchased land from it were able to pay in rapidly depreciating yen.	Tanto el gobierno como los campesinos que le compraron la tierra pudieron pagar con yenes que se depreciaban rápidamente.
For example, let's consider that you have a case of the rapidly depreciating rate of room bookings.	Por ejemplo, vamos a considerar que usted tiene un caso de la tasa de rápida depreciación de las reservas de las habitaciones.
The Real appreciated continuously since March 2003, depreciating temporarily between September 2008 and February 2009.	El mismo ha venido apreciándose continuamente desde marzo de 2003, depreciándose temporalmente durante el periodo septiembre 2008 – febrero 2009.
The value of the family is depreciating in Europe, and the state is interfering more and more in family life.	La familia está perdiendo valor en Europa y el Estado interfiere cada vez más con la vida familiar.
Thus the steady currency is attractive to the exporter, and the depreciating currency is of interest for the importer.	Además para el exportador es atractiva la divisa estable, y para el importador representa interés la divisa que se desvalora.