depreciate

For that reason, the cost of equipment is depreciated rapidly.	Por tal motivo, el costo del equipo se amortiza rápidamente.
This one includes the costs of the energies, now depreciated.	Éste incluye los costes de las energías, ahora depreciados.
To date, the majority of crypto-currencies are still being depreciated[1].	Actualmente, la mayoría de las criptomonedas aún están en depreciación[1].
Nonetheless, white horses are depreciated for a certain fragility.	Sin embargo, los caballos blancos se desprecian por cierta fragilidad.
In this environment, the peso and other world currencies depreciated.	En este entorno, el peso y otras monedas del mundo se depreciaron.
That would fly depreciated equipment and too old pilots.	Eso sería volar equipos y los pilotos depreciado demasiado viejos.
These capitalized inventories are not amortized or depreciated.	Estos inventarios capitalizados no se amortizan ni se deprecian.
Regular Mintage unknown 12.12.2016 - 20.08.2018 (depreciated before the introduction)	Regular Tirada desconocida 12.12.2016 - 20.08.2018 (se depreció antes de entrar en circulación)
If not included in inventory, then they can be depreciated as assets.	Si no se incluyen en el inventario, entonces pueden depreciarse como activos.
The notion of causality is depreciated in modern thinking.	La noción de causalidad no tiene buena prensa en el pensamiento moderno.
Discrepancies were also noted in the depreciated value of non-expendable property.	Se detectaron asimismo discrepancias en el valor depreciado de los bienes no fungibles.
The national currency has depreciated dangerously.	La moneda nacional se ha depreciado peligrosamente.
However, an asset cannot be depreciated beyond the estimated salvage value.	Sin embargo, un activo no se puede depreciar más allá del valor residual estimado.
These capitalized inventories are not amortized nor depreciated.	Este inventario capitalizado no se amortiza ni deprecia.
If any one of these three aspects is depreciated the gospel is damaged!	¡Si alguno de estos tres aspectos es menospreciado, el evangelio resulta dañado!
Assets capitalized are not amortized or depreciated.	El activo capitalizado no se amortiza ni se deprecia.
Land for own use is not depreciated.	Los terrenos de uso propio no se amortizan.
However, an asset cannot be depreciated beyond the estimated salvage value.	Sin embargo, un activo no se puede despreciar más allá del valor de salvamento estimado.
Do not allow it to be depreciated in the smallest degree.	No permitas que se lo desvalorice en absoluto.
He depreciated more assets than you had.	Ha devaluado más activos de los que tienes.