Resultados posibles:
depositarías
-you would deposit
Condicional para el sujetodel verbodepositar.
depositarías
-you would deposit
Condicional para el sujetovosdel verbodepositar.
depositarias
-trustees
Femenino y pluraldedepositario

depositar

El FMI mantiene alrededor de 90,5 millones de onzas (2.814,1 toneladas métricas) de oro en depositarías designadas.
The IMF holds around 90.5 million ounces (2,814.1 metric tons) of gold at designated depositories.
A mediados de agosto de 2012, el FMI mantenía 90,5 millones de onzas (2.814,1 toneladas métricas) de oro en depositarías designadas.
The IMF held 90.5 million ounces (2,814.1 metric tons) of gold at designated depositories at mid-August 2012.
El oro del Fondo lo guardarán las depositarías designadas por los países miembros en cuyos territorios radiquen, en los lugares acordados con el Fondo.
The gold of the Fund shall be held with the depositories designated by the members in whose territories they are located at places agreed with the Fund.
En todo caso han de crearse bibliotecas, hemerotecas, magnetotecas, discotecas y otras instituciones depositarías que conserven materiales en las lenguas indígenas importantes del país.
In any event, the authorities must establish libraries, reading rooms, tape and record libraries, and other depositary institutions, in order to preserve materials in the major indigenous languages of the country concerned.
G-3.En las operaciones que realicen por cuenta del Fondo, las depositarías actuarán solamente según instrucciones refrendadas en la forma que se convenga entre el Fondo y dichas depositarías.
G-3. In its operations on behalf of the Fund a depository will act only on instructions authenticated in such manner as may be agreed upon by the Fund and the depository.
Se ha distribuido documentación para bibliotecas depositarias.
The documentation for depository libraries has been distributed.
Todas las bibliotecas depositarias han solicitado aumentar y mejorar su acceso a la información electrónica.
All depository libraries have requested increased and better access to electronic information.
Se está distribuyendo documentación para bibliotecas depositarias.
Documentation for depository libraries being distributed.
También reitera la necesidad de que el público tenga acceso a las bibliotecas depositarias.
It also reiterated the need to make depository libraries accessible to the public.
Sin embargo, estas nuevas redes obligarán a proporcionar más apoyo y capacitación a las bibliotecas depositarias.
These new networks will require more support and training to depository libraries, however.
Es el tipo que las instituciones depositarias se cobran entre sí por préstamos de un día.
It is the rate that depositary institutions charge each other for overnight loans.
Asimismo, donó publicaciones sobre los derechos humanos a sus tres bibliotecas depositarias de Sujumi.
The office made donations of human rights literature to its three depository libraries in Sukhumi.
Solo empresas con sede estatutaria en Lituania pueden actuar como depositarias de los activos.
Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets.
Solo empresas con sede estatutaria en Lituania pueden actuar como depositarias de los activos.
Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets.
Las regiones montañosas son depositarias de altas concentraciones de especies endémicas y depósitos vitales de diversidad genética.
Mountain regions are repositories of high concentrations of endemic species and vital reservoirs of genetic diversity.
Supervisión, apoyo y contactos con las bibliotecas depositarias;
Provision of oversight, backstopping and outreach to depository libraries;
Cuando las instituciones bancarias son las depositarias, el acceso a los fondos se controla mediante documentación, firmas y contraseñas.
When banking institutions are the holders, access to funds is controlled by documentation, signatures and passwords.
A entidades financieras depositarias y notarios que intervengan en las operaciones relacionadas con la representación y transmisión de acciones.
Financial depositary institutions and notaries involved in operations related to the representation and transfer of shares.
Las Naciones Unidas, por conducto de la UNCTAD, siguen siendo depositarias de los convenios internacionales de productos básicos (CIPB).
The United Nations, through UNCTAD, continues to be the depository for international commodity agreements (ICAs).
Tradicionalmente ha sido responsabilidad de las bibliotecas, en particular de las bibliotecas nacionales que eran las depositarias legales.
It has traditionally been under the responsibility of libraries, especially national legal deposit libraries.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com