deport them

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yeah, let's deport them.	Sí, vamos a deportarlos.
Like, deport them or something.	Deportarlos o algo así.
The Trump administration is now targeting legal immigrants to denaturalize and deport them.	La administración Trump pone ahora en la mira a inmigrantes legales con el fin de desnaturalizarlos y deportarlos.
La Migra found a thousand ways to keep them out, deny them asylum and deport them.	La migra descubrió miles de maneras para excluirlos, negarle asílo y deportarlos.
It allows us to deport them at an average of 32 days, almost three times faster than usual.	Nos permite deportarlos en un promedio de 32 días, casi tres veces más rápido de lo normal.
You practice mass arrests, demolish homes, kidnap people from their homes and deport them.	Llevan a cabo detenciones masivas, demuelen hogares, secuestran a la gente de sus casas y la deportan.
When they applied for DACA, they were told this information would not be used to deport them.	Cuando solicitaban la protección de DACA, les dijeron que no se usará esta información para deportarlos.
Trump taking DACA away from Dreamers so that he can try to deport them is heartless and immoral.	Trump al quitarle DACA a los Dreamers para que él pueda tratar de deportarlos es cruel e inmoral.
Even if we deport them, they'll often come back—especially if their spouses and children are caught on this side of the border.	Incluso si los deportamos, a menudo vuelven—especialmente si sus cónyuges e hijos son aprehendidos de este lado de la frontera.
Ending Flores will enable the government to hold families indefinitely and/or deport them quickly.	Trump tiene por objeto revocar el Acuerdo Flores, lo cual le permitiría al gobierno detener a las familias indefinidamente y/o deportarlas rápidamente.
The Moldovan authorities should have ensured their protection from forcible return to Turkey, but chose to do the opposite and instantly deport them.	Las autoridades moldavas deberían haber garantizado su protección frente a la devolución a Turquía, pero optaron por hacer lo contrario y expulsarlas de inmediato.
For immigrants, of course, the key problem is not whether it is local or Federal officials who harass and deport them!	Para los inmigrantes, por supuesto, ¡el problema clave no consiste si son las autoridades locales o las federales las que los hostiguen o deporten!
Did she even talk about what a human rights horror it would be to round up millions of people, tear them from their children, and deport them?	¿Mencionó siquiera que sería un horror para los derechos humanos acorralar a millones de personas, arrancarlas de sus hijos y deportarlas?
The specific policy targeted by Trump's executive order is the policy of not holding undocumented people in local jails simply in order to deport them.	La orden ejecutiva de Trump específicamente va contra la política de no detener a los indocumentados en las cárceles locales únicamente para deportarlos.
Also, the federal government is engaging in an effort to denaturalize citizens and deport them when possible, often due to political motives.	Además, el gobierno federal se ha embarcado en una labor de investigación policial con el fin de desnaturalizar a ciudadanos y deportarlos cuando sea posible, muchas veces por motivos políticos.
The immigration officials had hoped that the migrants would react violently, giving them an excuse to arrest and deport them, but everyone stuck to the planned strategy.	Los funcionarios de migración esperaban que los migrantes reaccionaran violentamente, dándoles la excusa para detenerlos y deportarlos, pero cada uno se mantuvo en la estrategia planeada.
This Gestapo force will use this as a tool for tracking the location of immigrants as it moves to round people up, tear apart families, imprison and deport them.	Esta fuerza de la Gestapo usará esto para rastrear la ubicación de los inmigrantes mientras se moviliza para acorralar a la gente, dividir familias, encarcelarlas y deportarlas.
According to Lidio and Esteban, at around 3 or 4 p.m., military and migration officers entered the registration office, and detained the applicants, threatening to deport them.	Según Lidio y Esteban, alrededor de las 3 o 4 p.m., militares y funcionarios de migración ingresaron en la oficina de inscripción, detuvieron a los solicitantes y amenazaron con deportarlos.
If you need help and someone comes and they require help, and then, for some reason, somebody tries to deport them, I will represent them myself.	Y si alguien viene buscando ayuda, y luego por alguna razón, alguien trata de deportarlo, yo mismo lo defenderé. ¿De acuerdo? Así que no.
They are then forced to migrate and hundreds of millions of dollars are spent to hunt them down, arrest, imprison, and deport them.	Lo que queda son migajas para la gente que verdaderamente necesita ayuda en el país, muchos entonces son obligados a emigrar, y se gastan cientos de millones de dólares para cazarlos, arrestarlos, encarcelarlos y deportarlos.