deploy

This product is deployed on-premise and requires a perpetual license.	Este producto está implementado on-premise y requiere una licencia perpetua.
Compact: Only measures 95,5 cm deployed and 43 cm folded.	Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.
Hundreds of co-operative societies are now deployed in the area.	Cientos de sociedades cooperativas ahora están desplegadas en el área.
The crew deployed and retrieved two satellites during this mission.	Durante esta misión la tripulación desplegó y recuperó dos satélites.
In total, 17 nations have forces deployed in the region.	En total, 17 naciones han desplegado fuerzas en la región.
If deployed on premise, this product requires a perpetual license.	Si se implementa on-premise, este producto requiere una licencia perpetua.
The mission is also deployed in 13 districts and 65 subdistricts.	La misión también está desplegada en 13 distritos y 65 subdistritos.
Of the observers currently deployed, 43 (15 per cent) are women.	De los observadores actualmente desplegados, 43 (el 15%) son mujeres.
Approximately a decade ago, OSCE deployed its first mission.	Hace aproximadamente un decenio, la OSCE desplegó su primera misión.
More than 50,000 federal screeners are deployed at our airports.	Más de 50,000 inspectores federales están destacados en nuestros aeropuertos.
The system has been deployed in ambulances throughout Sweden.	El sistema ha sido instalado en ambulancias de toda Suecia.
The crew deployed the Hubble Space Telescope during this mission.	Durante esta misión la tripulación desplegó el Telescopio Espacial Hubble.
Nimitz deployed a special force, including USS Lexington and USS Yorktown.	Nimitz desplegó una fuerza especial, incluyendo USS Lexington y USS Yorktown.
For its first participation, Colombia deployed the submarine ARC Pijao S-28.	En su primera participación, Colombia desplegó el submarino ARC Pijao S-28.
The MET has deployed Apple technology throughout the school.	El MET ha implementado tecnología Apple en toda la escuela.
It is in that spirit that we have deployed EULEX.	Es con ese espíritu que hemos desplegado la EULEX.
In 1999, those teams were deployed on 12 occasions.	En 1999, dichos equipos fueron desplegados en 12 ocasiones.
Sulzer deployed two project managers to oversee the schedule.	Sulzer implementó dos gestores de proyectos para supervisar el calendario.
It has also deployed in 10 of the 16 counties.	También se ha desplegado personal en 10 de los 16 condados.
If this is done the miner will certainly be deployed.	Si esto se hace sin duda será desplegado el minero.