Por lo tanto, espero que esta Cámara deplore conmigo la decisión mayoritaria de la Conferencia de Presidentes. | I therefore hope this House will join with me in deploring the majority decision in the Conference of Presidents. |
Por mucho que lo deplore, no me queda más remedio que aplazar su examen. | Much as I deplore it, I have no choice but to leave it for consideration at a later stage. |
Frente a todo esto, nos preguntamos, al igual que se pregunta el mundo entero, cuál será el próximo paso que el Consejo tendrá que dar y si seguirá vigilando la situación y tratará de vez en cuando de aprobar una resolución que condene y deplore. | Faced with such a situation, we wonder, as the entire world does, about the next step the Council must take and whether it will continue to monitor the situation and endeavour every now and then to adopt a resolution that condemns and deplores. |
