departing flight

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Flight details must be of the earliest departing flight.	Los detalles del vuelo deben ser los del vuelo más temprano.
Do yöu have a ticket for a departing flight?	¿Tiene un boleto de salida?
The rest of the morning is free time, depending on the time of your departing flight. Transfer to the airport. (B)	Tiempo libre dependiendo del horario de su vuelo de partida y en horario acorde: traslado al aeropuerto.
Dine at the Dining Street Restaurant, also in Terminal 4 after security, open from 05:00 until the last departing flight.	Cene en el Dining Street Restaurant, también en la Terminal 4 después del área de seguridad, abierto desde las 05:00 a.m. hasta la salida del último vuelo.
The airport's first departing flight is around 11:30 am and the last around 9:00 pm.	El primer vuelo de la mañana sale alrededor de las 11:30 horas, y el último vuelo de la noche sale alrededor de las 21:00 horas.
The departing flight must be marketed by Finnair (AY code in the ticket).	El vuelo de salida debe estar comercializado por Finnair (código AY en el billete).
Do you have a ticket for a departing flight?	¿Tiene un boleto de salida?
If you have a departing flight at Brussels Airport, you can opt for an earlier train.	Si tienes un vuelo con salida de Brussels Airport, puedes optar por un tren anterior.
The unit to be counted shall be either the arriving or the departing flight.	La unidad de cuenta será el vuelo de llegada o el vuelo de salida.
We had a 6:15 AM departing flight, they had a van waiting for us at 4:00.	Teníamos un vuelo con salida a las 6:15, tenían una furgoneta esperando por nosotros a las 4:00.
In the case of the departing flight, the bat was able to escape after the plane landed, which meant that the passengers had some risk of exposure.	En el caso del vuelo, el murciélago pudo escapar lo que significó para los pasajeros que hubo algún riesgo de exposición.
At your convenient time you are transferred back to San Pedro Sula for your international departing flight.	A la hora indicada su conductor le recoje para trasladarle de Tela a San Pedro Sula a tiempo de su conexión con su vuelo de salida.
The rest of the morning is free time, depending on the time of your departing flight. Transfer to the airport. (B)	Tiempo libre dependiendo del horario de su vuelo de partida y en horario acorde: traslado al aeropuerto en servicio privado sin guía. (D)
Customers travelling on a Latitude or Flex fare who pre-purchased Maple Leaf Lounge access must present their boarding pass from a same-day departing flight operated by Air Canada.	Los pasajeros de tarifa Latitude o Flex que hayan comprado con anticipación el acceso a la sala Maple Leaf deben presentar su tarjeta de embarque con fecha del mismo día de un vuelo operado por Air Canada.
Customers travelling on a Premium Economy, Latitude or Flex fare who pre-purchased Maple Leaf Lounge access must present their boarding pass from a same-day departing flight operated by Air Canada.	Los pasajeros de tarifa Premium Economy, Latitude o Flex que hayan comprado con anticipación el acceso a la sala Maple Leaf deben presentar su tarjeta de embarque con fecha del mismo día de un vuelo operado por Air Canada.
The following information on the aircraft security search of a departing flight shall be recorded and kept at a point not on the aircraft for the duration of the flight or for 24 hours, whichever is longer:	Se registrarán y conservarán los siguientes datos sobre el registro de seguridad de un vuelo de salida en un lugar ajeno a la aeronave durante la duración del vuelo, o durante 24 horas, si este último período es superior:
‘departing flight’ means a flight that originates at an aerodrome within defined airspace, then transits across the defined airspace and either lands at an aerodrome within the defined airspace or exits the defined airspace into an adjacent sector outside;	«vuelo de salida»: vuelo que sale de un aeródromo dentro de un espacio aéreo definido y que, después de transitar por ese espacio aéreo definido, aterriza en un aeródromo en ese mismo espacio o sale de éste para entrar en un sector contiguo exterior;