Entonces, ¿hay que hacer activismo social y denunciarlo públicamente? | Then, should we do social activism and denounce it publicly? |
No podemos denunciarlo sin enfrentar también activamente la anti-negritud [Latina]. | We cannot denounce him without also actively confronting [Latino] anti-blackness. |
Cualquiera de los Estados Partes en este Convenio podrá denunciarlo. | Any of the State Parties to this Convention may denounce it. |
¿Por qué ella iba a denunciarlo a la policía? | Why was she going to report him to the police? |
No hay nada que te impida denunciarlo a la policía. | There's nothing to stop you from reporting it to the police. |
¿Porque estaba amezando con denunciarlo a la policía? | Because she was threatening to report him to the police? |
Cualquiera de los Estados partes de este Protocolo podrá denunciarlo. | Any of the State Parties to this Protocol may denounce it. |
Mañana vamos a ir a la policía a denunciarlo. | Tomorrow, we'll go to the police and report it. |
Pero, ¿por qué esperó tanto tiempo a denunciarlo? | But why did you wait so long to report it? |
¿Por qué no quiso denunciarlo en su momento? | Why didn't you want to report this at the time? |
Si está realmente herido debería denunciarlo a la policía. | If he got really hurt he should report it to the police. |
Cualquier persona que sea víctima de acoso debe denunciarlo al instante. | Any person victim of harassment must report it right away. |
Ya he llamado a la oficina de alojamiento para denunciarlo. | I already called the accommodation office and reported him. |
Si no te gusta, puedes denunciarlo a Hacienda. | You don't like it, you can report it to the IRS. |
Sé de este hurto, pero no me atreví a denunciarlo. | I know about this theft, but I didn't dare to reaveal it. |
Pero podré ver quién lo ha hecho y denunciarlo. | But I'll see who did it and report it. |
¿No crees que es tu deber denunciarlo? | Don't you think it's your duty to report it? |
Creo que debería denunciarlo a él y a sus padres. | I think soon I must report him and his parents. |
A los niños no les gusta denunciarlo y decir que son víctimas. | Children don't like to come up and say they are victims. |
Entonces, ¿por qué ninguno habéis hecho vuestro trabajo de denunciarlo? | Then why didn't any of you do your job and report it? |
