denunciar

Los peticionarios denuncian actos u omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioners denounce acts or omissions directly imputable to the State.
Es muy difícil para los que denuncian la verdad.	It is very tough for those who expose the truth.
Cada día, miles de esos usuarios denuncian spam a la compañía.	Every day, thousands of these users report spam to the company.
Sin embargo, solo el 17% de las víctimas denuncian esos actos.	Nonetheless, only 17 per cent of the victims denounce such acts.
Los peticionarios denuncian acciones y omisiones directamente imputables al Estado.	The petitioners report actions and omissions directly imputable to the State.
También denuncian que hay represión por parte del Estado.	They also denounce that there is repression by the State.
Curiosamente, ambos denuncian los procedimientos de la industria farmacéutica.	Curiously, both condemn the proceedings of the pharmaceutical industry.
Si otros vieron este objeto espero que denuncian su avistamiento.	If others saw this object I hope that they report their sighting.
A menudo, los niños que están siendo intimidados no lo denuncian.	Often, kids who are being bullied don't report it.
Sin embargo compradores denuncian que estos boletos fueron vendidos a cualquier persona.	But buyers report that these tickets were sold to anyone.
Si no nos denuncian, será un milagro.	If we don't get sued, it will be a miracle.
Sin embargo, solo el 28% de los incidentes se denuncian a la policía.	However, only 28 per cent of incidents are reported to police.
Jimmy Cárter y otros observadores internacionales denuncian algunas irregularidades.	Jimmy Carter and other international observers denounce irregularities.
¿Y no nos denuncian porque la venta nunca ocurrió?	And we don't have exposure because the sale never happened?
Sin embargo, algunos grupos denuncian que la discriminacion continua.	However, some groups claim that discrimination continues to take place.
Los hackers denuncian que el CEO de Mt.	The hackers allege that the CEO of Mt.
Obviamente, algunos detractores denuncian la monarquía, especialmente las bodas reales, como tonterías.	Obviously, some naysayers denounce the monarchy, especially royal weddings, as nonsense.
Algunos internautas denuncian abiertamente la censura y las sanciones.	Some forum users openly denounce censorship and sanctions.
Indonesios comunes que denuncian y protestan no tienen tal protección.	Ordinary Indonesians who would expose and protest have no such protection.
Con frecuencia, los delitos cometidos por jóvenes no se denuncian.	Crimes committed by young people are often not reported.