denunciar

to denounce

to report

Todos los errores que ellos denunciaron, nosotros los denunciamos.	All the errors that they denounced, we denounce.
Comandante, usted es la única razón por la que no le denunciamos.	Commander, you're the only reason we didn't turn him away.
Es más, también denunciamos la acción unilateral de los EEUU.	Moreover, we denounce the US's unilateral action as well.
Vamos a la poli y lo denunciamos.	Let's go to the police and report him.
Aún así, ¿por qué no lo denunciamos?	But still, why aren't we going to the authorities?
Si lo denunciamos, lo tendrán en cuenta.	If we report it, they'll take that into account.
¿Por qué no lo denunciamos, Luisa?	Why don't we go to the police, Luisa?
Mientras denunciamos la proliferación vertical, la proliferación horizontal no parece haber disminuido.	As we denounce vertical proliferation, horizontal proliferation does not appear to have abated.
Nos preocupamos por él, y por eso lo denunciamos a la policía.	So we worry about him. That's why we reported it to police.
Sobre fileane.com, denunciamos también la impostura de este estado que no es el pueblo.	On fileane.com, we also denounce the imposture of this state which is not the people.
Eso es lo que denunciamos.	That is what we denounce.
Si los denunciamos ahora, no nos pueden hacer nada y saldremos limpios.	If we report them now, they can't do anything to us and we come out clean.
Monocultivos. En lo político denunciamos: Engaños de los Partidos Políticos.	In the political realm we denounce: The trickery of the political parties.
Nosotros, los once personas citadas, denunciamos la política de metas que se ha hecho allí.	We, the eleven people summoned, denounce the political targeting that has been done there.
Desde WSRW denunciamos a las empresas que comercian con el fosfato del Sáhara Occidental.	We particularly denounce those corporations which trade in phosphate from Western Sahara.
Si los denunciamos ahora, no nos pueden hacer nada y saldremos limpios.	If we report them now, they can't do anything to us, and we come out clean.
Cuando las denunciamos como lo que son, como pecado, el juicio Divino viene a nuestra asistencia.	When we denounce them as sin the Divine judgment comes to our assistance.
Por eso denunciamos el aumento de los gastos militares incluidos en este presupuesto.	That is why we are opposed to the increase in military expenditure contained in the budget.
¿Nos denunciamos entre nosotros?	Do we denounce each other?
Nosotros, en el Consejo General del Partido de la Unión Demócrata (PYD), denunciamos la declaración de Erdogan.	We at the General Council of the Democratic Union Party (PYD) denounce Erdogan's statement.