dent

The amda® system was invented by Prof. Dr. med. dent.	El sistema amda® fue creado por Prof. Dr. med. dent.
An intolerable dent in the luxury automobile of neoliberal modernity.	Una abolladura intolerable en el lujoso automóvil de la modernidad neoliberal.
I'm drenched in sweat and there's not even a dent.	Estoy empapada de sudor y no hay ni una abolladura.
What's the best way to cover a small dent?	¿Cuál es la mejor forma de tapar una abolladura pequeña?
Gabrielle has made a significant dent in the wooden wall.	Gabrielle ha hecho una insignificante abolladura en el muro de madera.
It should not make too much of a dent in their budget.	No debe hacer demasiado de una abolladura en su presupuesto.
These same greenish spots, are formed in the dent points.	Estas mismas manchas verdosas, se forman en los puntos de abolladura.
See that dent in the hood of your car?	¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto?
This dent happened the last time I was here.	Esta abolladura pasó la última vez que estuve aquí.
That I could make a difference, not just a dent.	Que podría marcar una diferencia, no solo hacer mella.
Only a trained eye could detect the dent.	Solo un ojo entrenado podría detectar la abolladura.
These operations won't necessarily dent the food crisis at all.	Esas operaciones no harán mella necesariamente en la crisis alimentaria.
Did you see the dent here on the front of the car?	¿Viste la abolladura aquí en el frente del coche?
Ah, nothing like working all day and barely making a dent.	Ah, nada como trabajar todo el día y apenas tener un descanso.
This really isn't necessary. It was only a small dent.	Esto no es necesario, solo fue una pequeña muesca.
That's why there's no dent on the inside.	Por eso es que no hay abolladuras en el interior.
Does the dent in the rear of the car?	¿La abolladura en la parte trasera del auto?
But it's another dent in the profits, isn't it?	Pero es otro golpe en los beneficios, ¿verdad?
It will not dent or corrode and cleans easily.	No se abolla ni se corroe, y se limpia fácilmente.
I don't want to make a dent in the world, you know.	No quiero dejar mi huella en el mundo, ya sabes.