denominar

Es lo que denomino un soldado en el ejército de la compasión.	He is what I call a soldier in the army of compassion.
Es lo que denomino un empresario social. (Aplausos.)	He is what I like to call a social entrepreneur. (Applause.)
Desafía lo que denomino la intolerancia atenuada de las bajas expectativas.	He challenges what I call the soft bigotry of low expectations.
Es lo que denomino una anfitriona de USA Freedom Corps.	She's a what I call a USA Freedom Corps greeter.
Ese es un hecho que denomino confusión.	That is a fact which I call a mess.
Yo lo denomino oportunismo y falta de valor.	I prefer to call it opportunism and a lack of courage.
Es lo que denomino la definición del valor.	This is what I refer to as value definition.
No se sabe exactamente cómo se denomino al sombrero panamá.	It is not exactly known how the hat came to be named panama-hat.
Es lo que yo denomino Tercera Fase, la cual refleja este tipo de compromiso.	This is what I call Phase III, which reflects this type of engagement.
Es el plan de juego para lo que denomino Operación Línea de Meta.	This is the game plan for what I call Operation Finish Line.
Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso.	But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Esto es lo que yo denomino algo nítido.	All of this, this is what I mean by crisp.
Así comenzó lo que denomino la poesía esencialista, por decirlo de algún modo.	Thus began what I call essentialist poetry, for lack of a better name.
Para averiguarlo, he estudiado a gente a la que denomino "originales".	To find out, I've been studying people that I come to call "originals."
Esta estrategia la denomino estrategia espontánea (EE).	I call this the spontaneous strategy (SS).
Esta estrategia la denomino estrategia de incentivo (EI).	I have called this the provocative strategy (PS).
Lo que yo sugeriría es lo que denomino Autoridades de Servicio Independientes.	And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.
Ese saber es aquello que denomino experiencia -lo constituyente, la fuente de cualquier acción.	This knowledge is what I call experience–the component and source of all action.
A esta parte de la vida que no se ve, la denomino 'El paradigma del regalo.'	I call this unseen part of life 'the gift paradigm.'
La NEPAD descansa en tres opciones fundamentales que yo denomino parámetros a largo plazo.	NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long-term parameters.