demorar

Dígales que la demoren 5 minutos, tengo un plan.	Tell them to stall her for 5 minutes; I've got a plan.
Por favor no se demoren, ella no esta bien.	Please don't be long. She is not well.
Cree que puede hacer que lo demoren, por ahora.	He thinks he can get them to sit on it, for now.
Esto hace que demoren más tiempo en salir de la columna.	So they take longer to get through the column.
No se demoren mucho, el almuerzo está casi listo.	Not too long. Lunch is almost ready.
Es habitual que los gobiernos se demoren en las ratificaciones.	The fact is that the governments are dragging their feet on the ratifications.
Harás que se demoren, pero no los detendrás.	You'll slow them down, but you won't stop them.
Diles a la torre de control que lo demoren si intenta despegar.	Tell the control tower to stall him if he tries to take off.
No se demoren en ir, para entrar a tomar posesión de la tierra.	Do not delay to go, to enter, to possess the land.
Puede hacer que los pacientes pierdan sus citas de control o demoren el tratamiento.	It may cause patients to miss check-ups or delay treatment.
Pues diles que la demoren, porque no puedo ir en este momento.	Then tell them to push it back because I can't go right now.
Que las lanchas demoren menos en llegar a la playa.	I want to reduce the time for the boats to the beach.
Las barreras no financieras también pueden causar que las personas renuncien y demoren la atención médica.	Non-financial barriers also can cause people to forego and delay medical care.
¡No se demoren! Manifiesten anhelo por la Enseñanza de la realidad.	Delay not! Manifest a yearning for the teaching of reality.
Esto está bien siempre y cuando no se demoren allí por mucho tiempo.	This is all right as long as you don't linger there for long.
Pero no se demoren mucho.	But do not take too long.
Pocos tienen la fuerza interior para ser partícipes de ella. No se demoren.	Few ones have interior strength to take part of that. Don´t be late.
Los cambios pueden llevar más tiempo según lo que ellos se demoren en responder.	Changes may take longer to process depending on how quickly they respond.
¿Es bueno que demoren tanto?	Is it good they're out this long?
De acuerdo, pero no se demoren.	All right. But don't be long. We won't.