demorar

to delay

¿Cuánto tiempo se demorara hasta que yo reciba mi dinero?	How long will it take me to receive my money?
Hay algo que hizo que demorara en llegar, Chris.	There's a reason I was so late getting here, Chris.
Siento que se demorara tanto, pero acaba de llegar.	I'm sorry this came in so late, but it just arrived.
Me sorprendió que demorara tanto como lo hizo.	I'm surprised it took as long as it did.
Este proceso se demorara entre 3 y 5 minutos dependiendo de la configuración del servidor.	This process is delayed between 3 and 5 minutes depending on server configuration.
No puedo creer que me demorara tanto.	I just can't believe it took me so long.
P. ¿Cuánto tiempo se demorara hasta que yo reciba mi dinero?	How long will it take me to receive my money?
No esperaba que esto se demorara tanto.	I did not expect for this to take this long.
Pregunta si la cirugia demorara mucho.	He asks if the surgery will take long.
Sí, perdona que demorara tanto.	Yeah, sorry it took me so long.
No te preocupes, esto no demorara.	Don't worry, this doesn't much time.
Sin embargo, si el examen demorara 12 años, la patente sería válida hasta 2022.	If, however, the examination takes 12 years, the patent would be valid until 2022.
Me dijo que la reparacion de mi telefono demorara entre 2 y 3 semanas.	He told me that repairing my phone would take about 2-3 weeks.
Es como si lo demorara.	It's like he delays him.
Ahora bien, se expresó igualmente inquietud de que el consignatario demorara unilateralmente dicha entrega efectiva.	However, concern was raised that delivery could be unilaterally delayed by the consignee.
Cada sesión de estas puede demorara hasta 90 minutos dependiendo las áreas que se trabajen.	Each session of these can take up to 90 minutes depending on the areas that are worked on.
Me sorprendió que s e demorara tanto.	I'm surprised it took so long.
No demorara mucho tiempo.	It won't take long.
Seguro, tendremos que ordenar su llanta. Así que se demorara un par de días.	We're gonna have to special order that tire, so it'll be ready in a couple of days.
Era probable que la combinación de estos factores demorara las elecciones locales más allá del primer trimestre de 2010.	Together these factors were likely to delay local elections beyond the first quarter of 2010.