demorar

to delay

Lo siento, pero me demoraré unos días más.	Sorry, but I'm going to be a few days longer.
Solo demoraré un minuto... para estar más confortable.	I just take a minute. To be more comfortable.
Gracias, no me demoraré más que una hora.	Thanks, I won't be longer than an hour.
Me demoraré un poco más, pero regresaré a las 9:00.	I'll be a little longer now, but I'll be back at 9:00.
No demoraré, solo una llamada y estoy de vuelta.	I won't be long, just a call and I'll be back.
Veo que está ocupado, así que no lo demoraré, pero...	I can see you're busy, so I won't keep you, but...
Me demoraré un poco más, pero regresaré a las nueve.	I'll be a little longer now, but I'll be back at 9:00.
Puedo entrar, pero demoraré unos minutos. Saca la flash.	Look, I can get in, but it'll take a few minutes.
Lo siento, pero me demoraré unos días más.	I'm really sorry, but I'm going to be a few days longer.
No te demoraré y podrás regresar en menos de una hora.	I won't keep you long, and you can be back in less than an hour.
Solo demoraré a la gente que amo.	I'll only slow down the people I love.
Bueno, no demoraré mucho, si el taxi toca, avísame.	Right, I won't be long. If the taxi beeps, give me a shout.
Ha habido suficiente incertidumbre en este país así que no demoraré más.	There's been enough uncertainty in this country, so I won't stall any further. Please.
Debo terminar un trabajo, pero no demoraré más de un minuto.	I have work to finish, but it shouldn't take more than a few minutes.
Eliana: Más me demoraré en comprar que en ir y volver.	Eliana: I'll take more time shopping than going.
Sé que es temprano, así que no demoraré.	I know it's early; I'll be quick.
Los demoraré por un segundo.	I'll stall for a second.
Me demoraré más de lo esperado.	Will be detained longer than expected.
Conseguiré un trabajo al regresar y me demoraré seis meses.	So I'll get a job when we get back and I'll go six months late.
No demoraré más de una hora.	I should be back within an hour.