demoralize

desmoralizar

To withdraw now would discredit him utterly and demoralize his followers.	Retirarse ahora le desacreditaría completamente y desmoralizaría a sus seguidores.
The terrorists chose this target hoping to demoralize our country.	Los terroristas eligieron este objetivo con la esperanza de desmoralizar a nuestro país.
They suffer quietly so as not to demoralize or delude their followers.	Sufren callados para no desmoralizar o defraudar a sus seguidores.
This will impress your loyalists and demoralize the other side.	Esto impresionará favorablemente a tus seguidores y desmoralizará a tus enemigos.
Otherwise these bad thoughts could take root in our hearts and demoralize us.	De lo contrario estos malos pensamientos podían echar raíces en nuestro corazón y desmoralizar a nosotros.
This will surely demoralize your opponent.	Esto sin lugar a dudas desmoralizará a su oponente.
The senile decay of capitalism threatens to undermine culture and demoralize the youth.	La decadencia senil del capitalismo amenaza con socavar la cultura y desmoralizar a la juventud.
The swift, sudden strike of an inflated ball can paralyze—and demoralize—entire nations.	La rápida y repentina patada a un balón inflado puede paralizar —y desmoralizar— naciones enteras.
But don't let the bad review demoralize you, work on them to get better.	Pero no deje que la mala crítica que desmoralizar, trabajar en ellos para conseguir una mejor.
In fact, their hesitance and cowardice have often helped to demoralize students and workers.	De hecho, su indecisión y cobardía a menudo han ayudado a desmoralizar a los estudiantes y trabajadores.
This would fatally weaken the Revolution and demoralize its real base, the workers and peasants.	Esto debilitaría fatalmente la Revolución y desmoralizaría a su base real: los obreros y los campesinos.
It lifted itself above the nation only to demoralize the nation with its own impotence.	Si se elevaba por encima de la nación, era para desmoralizaría con su propia impotencia.
Such basic questions if left unanswered for long, will demoralize the cadres and weaken the organisation.	Tales inquietudes básicas, si son dejadas sin respuesta por mucho tiempo, desmoralizarán a los cuadros y debilitarán la organización.
It is possible that a slump could demoralize the workers and postpone revolutionary developments for a number of years.	Es posible que una recesión pueda desmoralizar a los trabajadores y posponer los acontecimientos revolucionarios durante varios años.
Unclear or undemocratic structures and processes could demoralize alliance members and weaken a campaign.	Las estructuras y los procesos poco claros o no democráticos podrían desmoralizar a los miembros de la alianza y debilitar una campaña.
Isaiah 36 tells the story of Sennacherib, king of Assyria, and his attempt to demoralize Jerusalem before he attacked.	Isaías 36 cuenta la historia de Senaquerib, rey de Asiria, y su intento de desmoralizar a Jerusalén antes de atacar.
If it required this approval, it was only in order to weaken and demoralize the class struggle of the French proletariat.	Si exige su aprobación es solo para debilitar y desmoralizar la lucha de clases del proletariado francés.
Children need proper reading which will afford amusement and recreation and not demoralize the mind or weary the body.	Los niños necesitan lectura apropiada que los divierta y recree, sin desmoralizar la mente ni cansar el cuerpo.
With the aid of these demonstrated acts of malice they hoped to be able to demoralize the Islamic fighters.	Con ayuda del acto demostrado allí de la malicia se esperaba, poder ablandar a los luchadores islámicos.
In fact, they can make good progress in illness or in life, but just a minor setback for demoralize.	De hecho, pueden hacer un buen progreso en la enfermedad o en la vida, pero solo un pequeño contratiempo para demoralize.