demonize

They all believe that other people have to stop demonizing.	Todos creen que otras personas tienen que dejar de demonizar.
Charo Lacalle: not demonizing immigrants in fiction.	Charo Lacalle: no demonizar a los personajes inmigrantes de ficción.
The official reasons given for demonizing Hugo Chavez don't hold water.	Las razones oficiales para demonizar a Hugo Chávez no se sostienen.
The result of this false doctrine was a demonizing of ones' opposition.	El resultado de esta falsa doctrina era la demonización del oponente.
Those attempts consist of demonizing feminists and discrediting their claims.	Esos intentos consistieron en demonizar a las feministas y en desacreditar sus reivindicaciones.
This is like demonizing marriage because a good one will include some arguments.	Esto es como demonizar el matrimonio porque incluso uno bueno incluirá algunas discusiones.
But they are demonized and the demonizing is done in alien bases.	Pero están poseídos (demonizados), y esa posesión se realiza en bases alienígenas.
In 2009, a great power does not show strength by dominating or demonizing other countries.	En 2009, gran poder no se muestra dominando o demonizando otros países.
Meanwhile, they spear no efforts in relentlessly demonizing the Sahrawi cause.	Mientras tanto no ahorran esfuerzos por demonizar sin descanso la causa saharaui.
Instead of constantly demonizing Trump, the Democratic Party needs to confront the real threat.	En lugar de demonizar constantemente a Trump, el Partido Demócrata necesita enfrentar la amenaza real.
Lucy's demonizing Parker, but...	Lucy está demonizando a Parker, pero...
In 2009, a great power does not show strength by dominating or demonizing other countries.	En 2009, una gran potencia no demuestra su fuerza dominando o demonizando a otros países.
By idolizing or demonizing others, we distort their images into our own hopes or fears.	Idolatrando o demonizando a otros, distorsionamos sus imágenes según nuestras propias esperanzas o temores.
His campaign to win in the vote was built largely on demonizing the United States.	Su campaña para ganar la elección se construyó en gran parte demonizando a Estados Unidos.
Still, most media insisted on demonizing the indigenous communities.	Pero la mayor parte de los medios de comunicación insistió en la demonización de los indígenas.
Nobody in the Beltway has articulated a sound Russian policy - apart from demonizing Putin.	Nadie en Washington ha articulado una política rusa sana – aparte de la satanización de Putin.
It's no surprise that Trump returned to the familiar theme of demonizing Latino immigrants.	No es de sorprender que Trump volviera a su tema familiar de demonizar a los inmigrantes latinos.
Thus, since 1997, it has been demonizing a cultural identity that does not deserve such treatment.	Así, el rotativo, desde 1997, se encarga de demonizar una identidad cultural que no merece este trato.
But going after DACA is a drastic leap in demonizing, criminalizing, and driving out immigrants.	Pero el ataque contra DACA es una intensificación en la satanización, criminalización e intentos de expulsar a los inmigrantes.
The systematic violation of human rights always includes both demonizing the victim and systematically stifling the victim's voice.	La violación sistemática de los derechos humanos siempre incluye ambos: demonizar a la víctima y suprimir sistemáticamente su voz.