democratic leaders

Traductor
Ejemplos

If elected in free elections, the usurpers of power are usually democratic leaders.	Los usurpadores de poder suelen ser democráticos si han sido elegidos en elecciones libres.
In addition, there's no dearth of democratic leaders and parties that, lamentably, exhibit some populist elements.	Incluso, no faltan líderes y partidos democráticos que, lamentablemente, exhiben algunos elementos populistas.
Comparing autocratic vs. democratic leaders.	Comparación entre liderazgo autocrático y democrático.
And the duty of democratic leaders is to demand and ensure that the game is transparent.	Exigir y lograr que el juego sea transparente es el deber de los dirigentes, cuidado con dormirse en los laureles!
With these two examples - but there are more indeed - it is enough to understand that even the most ostensibly democratic leaders may become ruthless and act against innocent people.	Con estos dos ejemplos - pero hay muchos más - alcanza para comprender que hasta los líderes en apariencia más democráticos pueden convertirse en despiadados dictadores capaces de destruir a su propio pueblo.
Charges are being filed against a growing number of popular democratic leaders and an increasing number of arrests carried out, while reports leaked by the military are seen as evidence of a plot to overthrow the President.	Se multiplican las denuncias y las detenciones en contra de dirigentes del movimiento democrático de masas, mientras que el ejército difunde documentos con los que trata de sustanciar el intento de derrocamiento de la Presidenta.
We have democratic leaders in all the countries of the Americas.	Tenemos líderes democráticos en todos los países de América.
Since then, extremists have assassinated democratic leaders from Afghanistan to Lebanon to Pakistan.	Desde entonces, extremistas han asesinado líderes democráticos desde Afganistán a Líbano a Pakistán.
There are also democratic leaders who are controlled by the vote of the people.	Hay también líderes democráticos que son controlados por el voto de las personas.
The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.	La acusación de electoralismo es propia de dirigentes autocráticos, no de dirigentes demócratas.
They will only accept democratic leaders.	Solo aceptarán a los dirigentes democráticos.
The major issue facing democratic leaders is how to respond to this latest atrocity.	El principal problema al que se enfrentan los dirigentes democráticos es cómo responder a esta última atrocidad.
So we must stand with democratic leaders and moderate reformers across the broader Middle East.	Por lo tanto, debemos apoyar a los líderes democráticos y reformistas moderados en el gran Oriente Medio.
These democratic leaders have served their people courageously through this extremely trying and tumultuous time.	Estos dirigentes democráticos han servido con valentía a sus pueblos en estos tiempos tan duros y convulsos.
The Austrian trade union and social democratic leaders have acted in a like manner to their British counterparts.	Los dirigentes sindicales y socialdemócratas austriacos han actuado de forma similar a la de sus homólogos británicos.
In 1986, I ran away from my country in order to avoid murdering democratic leaders like journalists and priests.	En 1986 escapé de mi país para evitar tener que matar a líderes democráticos tales como periodistas y sacerdotes.
Rather, the united front was aimed at breaking the masses from the influence of the social democratic leaders.	Al contrario, el frente unido tenía como objetivo destruir la influencia de los dirigentes socialdemócratas en las masas.
The EU should not do business with a government that fails to safeguard the lives of democratic leaders.	La Unión Europea no debe tener relaciones con un Gobierno que no salvaguarda las vidas de los líderes democráticos.
The unfortunate events of the past few days against democratic leaders of the country would corroborate the approach of Beatrice Rangel.	Los lamentables hechos de los últimos días en contra de la dirigencia democrática corroborarían el planteamiento de Beatrice Rangel.
Of primary importance, democratic leaders and strategic plan-ners will want to assess the objectives and importance of the cause.	Como asunto de primera importancia, los líderes democráticos y planificadores estrategas querrán plantearse los objetivos y la importancia de la causa.