Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If elected in free elections, the usurpers of power are usually democratic leaders. | Los usurpadores de poder suelen ser democráticos si han sido elegidos en elecciones libres. |
In addition, there's no dearth of democratic leaders and parties that, lamentably, exhibit some populist elements. | Incluso, no faltan líderes y partidos democráticos que, lamentablemente, exhiben algunos elementos populistas. |
Comparing autocratic vs. democratic leaders. | Comparación entre liderazgo autocrático y democrático. |
And the duty of democratic leaders is to demand and ensure that the game is transparent. | Exigir y lograr que el juego sea transparente es el deber de los dirigentes, cuidado con dormirse en los laureles! |
With these two examples - but there are more indeed - it is enough to understand that even the most ostensibly democratic leaders may become ruthless and act against innocent people. | Con estos dos ejemplos - pero hay muchos más - alcanza para comprender que hasta los líderes en apariencia más democráticos pueden convertirse en despiadados dictadores capaces de destruir a su propio pueblo. |
Charges are being filed against a growing number of popular democratic leaders and an increasing number of arrests carried out, while reports leaked by the military are seen as evidence of a plot to overthrow the President. | Se multiplican las denuncias y las detenciones en contra de dirigentes del movimiento democrático de masas, mientras que el ejército difunde documentos con los que trata de sustanciar el intento de derrocamiento de la Presidenta. |
We have democratic leaders in all the countries of the Americas. | Tenemos líderes democráticos en todos los países de América. |
Since then, extremists have assassinated democratic leaders from Afghanistan to Lebanon to Pakistan. | Desde entonces, extremistas han asesinado líderes democráticos desde Afganistán a Líbano a Pakistán. |
There are also democratic leaders who are controlled by the vote of the people. | Hay también líderes democráticos que son controlados por el voto de las personas. |
The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders. | La acusación de electoralismo es propia de dirigentes autocráticos, no de dirigentes demócratas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
