demobilize

There was discontent in France among demobilized soldiers and others.	Había descontento en Francia entre los soldados desmovilizados y otros.
Another 40 members of Front 27 demobilized in 2014.	Otros 40 miembros del Frente 27 fueron desmovilizados en 2014.
In theory, they were demobilized in 2004 and 2005.	En teoría, ellos fueron desmovilizados en 2004 y 2005.
Meanwhile, 3,901 demobilized ex-combatants have successfully completed their vocational training.	Entretanto, 3.901 excombatientes desmovilizados han concluido satisfactoriamente su formación profesional.
As a result, 43,000 combatants have been disarmed and demobilized.	Como consecuencia, se han desarmado y desmovilizado 43.000 combatientes.
In 1919 he was demobilized and returned to Argentina.	En 1919 fue desmovilizado y volvió a la Argentina.
All child soldiers must be demobilized and reintegrated in society.	Todos los niños soldados deben ser desmovilizados y reinsertados en la sociedad.
Thousands of ex-combatants have been disarmed and demobilized.	Miles de excombatientes han sido desarmados y desmovilizados.
Armed groups had been demobilized and reintegrated into society.	Los grupos armados se han desmovilizado y reinsertado en la sociedad.
The AUC demobilized and gave birth to the BACRIM.	Las AUC se desmovilizaron y dieron origen a las BACRIM.
As of November 2004, 3,731 child soldiers had been demobilized.	En noviembre de 2004, se habían desmovilizado 3.731 niños soldados.
Within that framework, 46,000 members of various organizations have been demobilized.	En este marco, se han desmovilizado 46.000 integrantes de distintas organizaciones.
But that power demobilized the society of the poor.	Pero su poder desmoviliza a la sociedad de los pobres.
Parastatal or unofficial armed groups shall be demobilized and disbanded.	Los grupos armados paraestatales o no oficiales serán desmovilizados y desmantelados.
In recent years, the percentage of female guerrillas who demobilized has increased.	En los últimos años, el porcentaje de exguerrilleras desmovilizadas ha aumentado.
Roughly 30,000 paramilitary fighters have been demobilized at this point.	Aproximadamente 30,000 combatientes paramilitares han sido desmovilizados hasta ahora.
All combatants have been disarmed and demobilized.	Todos los combatientes han sido desarmados y desmovilizados.
There were currently 1,690 demobilized persons deprived of their liberty.	En la actualidad, hay 1.690 personas desmovilizadas privadas de libertad.
Over 40,000 child soldiers had been demobilized since 2000.	Más de 40.000 niños soldados se han desmovilizado desde el año 2000.
It should be noted that 20% of the demobilized are children.	Cabe destacar que el 20% de los desmovilizados son niños y niñas.