demediar

Pocos hombres so han ocupado en mejorar una raza con el debido cuidado más demedio siglo, de modo que cien años representan la obra de dos criadores sucesivos.	Few men have attended with due care to any one strain for more than half a century, so that a hundred years represents the work of two breeders in succession.
Ese mismo día, la Sra. Robinson participóenun evento que organizaronel Gobierno de Españayla CEPAL, junto con la Ministraespañola deMedio Ambiente y MedioRural y Marino, DªRosa Aguilar.	In that day, President Robinson also participated in the side event of the Spanish Government and ECLAC with the Spanish Minister dor Environment and Marine and Rural Affairs, Ms Rosa Aguilar.
Con estas palabras, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, oficializó la creación del Ministerio deMedio Ambiente, organismo que será el encargado de liderar y coordinar lapolítica ambiental del gobierno.	With these words, the president of Chile, Michelle Bachelet, made official the creation of the Ministry for the Environment, which will be in charge of leading and coordinating the government's environmental policy.
Cumplimos con los principios y normas difundidas en nuestra Política demedio ambiente, para preservar el entorno.	We comply with the principles and rules provided in our environmental policy to conserve the environment.
El Sistema deMedio de Transferencia del Calor para Circulación Indirecta Serie GF/TO, con capacidad de refrigeración y calefacción, es el sistema necesario para mejorar la eficacia de la unidad principal de funcionamiento de temperatura.	GF/TO-Series Heat Transfer Medium for indirect Circulation System, with both cooling and heating capabilities, is the required system for enhancing the effectiveness of the main unit's running temperature.
Para adoptar soluciones en materia demedio ambiente es necesario hacer un estudio del ciclo de vida del producto, y así determinar el impacto global desde la producción hasta el final de su vida útil, según el fin para el que fue diseñado.	To adoptenvironmental solutions, it is necessary to perform a study of the product's life cycle and thus determine the global impact from production to the end of its useful life, depending on what it was designed for.