demandante de empleo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Licencias de empleo se aplican para la empleador en nombre del demandante de empleo.	Employment licenses are applied for by the employer on behalf of the jobseeker.
El requisito básico es estar inscrito como demandante de empleo no ocupado en el SAE.	The basic requirement is to be registered as a jobseeker not busy at SAE.
Como demandante de empleo en paro, puedes quedarte en Austria durante al menos 6 meses.	As an unemployed jobseeker, you are allowed to stay in Austria for at least 6 months.
Solo tiene que demostrar que es demandante de empleo y que está buscando trabajo activamente.	She only has to prove that she is a jobseeker who is actively looking for a job.
Todo lo que hay que saber para vivir en otro país de la UE, ya estés trabajando, estudiando, jubilado o seas demandante de empleo.	Everything you need to know about living in another EU country: whether you're working, studying, a pensioner or a jobseeker.
Para poder acceder al programa, el solicitante debe estar desempleado por extinción de la relación laboral y constar inscrito como demandante de empleo.	In order to join the programme, applicants must be unemployed due to the cessation of their employment relationship and registered as job-seekers.
Cuando llegue a Suecia, es importante que usted se registra en una oficina de empleo como demandante de empleo; llevar su formulario 303 con usted.	When you arrive in Sweden it's important that you register at an employment office as a jobseeker; bring your E303 form with you.
Es necesario inscribirse en un distrito administrativo de la oficina de trabajo como desempleados o como demandante de empleo, proporcionando certificados de cualificación y las pruebas de identidad.	It is necessary to register with an administrative district labor office as unemployed or as a jobseeker, providing qualification certificates and evidence of identity.
La prestación podrá ser otorgada a los desempleados que buscan trabajo o buscan trabajo amenazados por el desempleo que se han inscrito como demandante de empleo con una oficina de empleo.	The allowance may be granted to unemployed jobseekers or jobseekers threatened by unemployment who have registered as a jobseeker with an employment office.
Tus prestaciones se calcularán con arreglo a las normas del país en el que te des de alta como demandante de empleo y se contabilizarán los períodos de empleo que hayas cumplido en el extranjero.	Your benefits will be calculated in accordance with the rules of the country where you register as a jobseeker, taking account of any periods worked abroad.
Como demandante de empleo recién llegado al país, tienes derecho a residir en él durante un máximo de 6 meses (prorrogables si logras demostrar que sigues buscando trabajo y tienes bastantes posibilidades de encontrarlo).	As a newly-arrived jobseeker, you have a right to reside in that country to look for work for up to 6 months - and longer, if you can prove you're still looking for a job and have a good chance of finding one.
Las propuestas relacionadas con el importe y la duración de las prestaciones y la obligación de estar inscrito como demandante de empleo y de ocuparse activamente en ello, cuentan con el apoyo de la Comisión de Asuntos Sociales y de la ponente.	The proposals on the amount and duration of the payments and the requirement to register as unemployed and actively to seek work have the full support of the Committee on Social Affairs and your rapporteur.
Después de inscribirse en la oficina local del Organismo público de empleo, el demandante de empleo deberá presentar los formularios de la serie E 303 a la Agencia estatal de la seguridad social para conservar el derecho a la prestación por desempleo.	After registration with the local office of the State Employment Agency, the job-seeker must submit forms E 303 to the State Social Insurance Agency to retain the right to unemployment benefit;
Los desempleados podrán inscribirse como demandante de empleo en el NAV oficina.	The unemployed may register as a job seeker at the NAV office.
El demandante de empleo solo recibe, por tanto, una copia.	The job-seeker therefore receives only a copy.
Copia de la visa vigente (en caso de demandante de empleo está actualmente residiendo en Malta)	Copy of valid visa (if jobseeker is currently residing in Malta)
Lo que un demandante de empleo las necesidades antes de escribir su CV?	What a job seeker needs before writing his CV?
Inscríbase como demandante de empleo a través de la página web de la Oficina TE.	Register yourself as a job seeker through the TE Office's online service.
Si usted pierde su trabajo, también debe registrarse como demandante de empleo lo más pronto posible.	If you lose your job, you must also register as a job seeker as soon as possible.
Te recomendamos informarte sobre tus derechos y obligaciones como demandante de empleo en tu nuevo país.	You are advised to find out about your rights and duties as a jobseeker in your new country.