deluge

This consideration must not be forgotten, since malice is deluging the Earth.	Esta consideración no puede ser olvidada ya que la malicia está anegando la Tierra.
Needlessly to say, a flood of pornographic spam-mails are now deluging the world.	Y que decir, de la inundación de correo spam pornográfico que esta llenando el mundo.
As the demand for them grows, vendors do not waste time and keep on deluging potential clients with opportunities.	A medida que la demanda de los mismos crece, vendedores no pierden el tiempo y siguen inundando los clientes potenciales con las oportunidades.
But the number and variety of requests now deluging Beijing has made it increasingly selective in accommodating them.	Pero el número y la variedad de las solicitudes que llueven sobre Pekín ha hecho que escoja cada vez con más cuidado cuáles atender.
The NPP submitted copies of result sheets from more than 11,000 out of 26,000 polling stations, deluging the court with nearly half a million documents.	El NPP envió copias de las hojas de resultados desde más de 11,000 de los 26,000 lugares de voto, inundando a la corte con casi medio millón de documentos.
Pressure on regulations by deluging them with arguments and studies, and demanding explanations, is reinforced by requests for consultations from their patron states and if necessary threats of a dispute.	La presión sobre las regulaciones a través de la inundación con argumentos y estudios, y explicaciones demandantes, se refuerza por peticiones de consultas por parte de sus estados patrones y de ser necesario, amenazas de una controversia.
Avaazers rallied to keep the campaign alive in the social media and the streets—the campaign included threatening the Supreme Court Justice with a lawsuit and deluging the justice ministries to stop elections being bought—and we won!	Los miembros de Avaaz se movilizaron para mantener la campaña viva en redes sociales y en las calles -- la campaña incluía amenazar al Tribunal Supremo de Justicia con una demanda y una avalancha a los ministerios de justicia para evitar que compraran las elecciones -- ¡y ganamos!