deluge

Many of you have been deluged with problems and responsibilities.	Muchos de ustedes han sido inundados de problemas y responsabilidades.
Heaven will be deluged with prayer that day.	El cielo será inundado con la oración ese día.
The town was deluged with tourists in summer.	El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.
Citheron, and the water torrents deluged the plain.	Citheron, y los torrentes del agua inundaron el llano.
This blockade of material things has deluged us.	Este bloqueo de cosas materiales nos ha inundado.
The whole town's been deluged with them.	Todo el pueblo ha sido inundado con ellos.
Should he permit Jerusalem to be deluged with blood?	¿Debía permitir que Jerusalén fuera bañada en sangre?
The Times was deluged with criticism.	El Times recibió un aluvión de críticas.
If this checks out, you're going to be deluged.	Si esto se comprueba, estarás abrumado.
The San Antonio area is deluged with rain.	El área de la ciudad San Antonio queda totalmente inundada por la lluvia.
Social media users deluged comments boards with their thoughts.	Los usuarios de las redes inundaron las secciones de comentarios con sus opiniones.
I don't want to be deluged with SPAM.	No quiero ser inundado con spam.
The San Antonio area is deluged with rain.	En la ciudad de San Antonio muchas áreas se ven inundadas por la lluvia.
I hope I will not now be deluged with protests from Paris or elsewhere.	Espero no recibir ahora un aluvión de protestas de París u otros lugares.
Sadly, as editors have been deluged with manuscripts, one negative review can blackball a worthy manuscript.	Lamentablemente, como los editores han sido inundados por manuscritos, una evaluación negativa puede rechazar un manuscrito válido.
Some miracles of protection during the flash flood that dramatically deluged the area.	Algunos Milagros de protección con la Terapia Homa durante la inundación repentina que inundó la zona.
This small village of blacksmiths was abandoned in 1953 when it was deluged with water to create a reservoir.	Este pequeño pueblo de herreros fue abandonado en 1953, cuando fue anegado en agua para crear un embalse.
Fairgoers are deluged with information—company literature, recruiters' business cards, and their own notes.	Visitantes de la feria están inundados con literatura de información de empresa, tarjetas de negocios de reclutadores, y sus propias notas.
It's set in a rainy, windswept New York City being deluged by the storm of the century.	Está ambientada en un lluvioso, Ciudad azotada por el viento de Nueva York está inundada por la tormenta del siglo.
If I had wished to appeal to force, the whole of Germany would perhaps have been deluged with blood.	Si hubiese yo apelado a la fuerza, el suelo de Alemania habría sido tal vez inundado con sangre.