delude

Internal: due to the rising of feeling and deluding karmas.	Interno: debido al levantamiento de la sensación y a engañar karmas.
Remember that these types of risks are deluding your oscitancy.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
Remember that these types of risks are deluding your inadvertence.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
I just don't see the point in deluding yourself.	Simplemente no veo el punto en engañarte a ti misma.
This is the power of Krishna's transcendental deluding power, yoga-maya.	Este es el poder engañador trascendental del poder de Krishna, yoga-maya.
Therefore the Lord will send a deluding influence.	Por tanto el Señor enviará una influencia engañadora.
Remember that these types of risks are deluding your inattention.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.
Can't you see you're deluding yourself?	¿No puedes ver que te estás engañando a ti misma?
It was time to stop deluding myself.	Ya era hora de dejar de engañarme a mí mismo.
Those who believed that the merry-go-round would continue were deluding themselves.	Todos los que creían que el carrusel continuaría se engañaban a sí mismos.
Keep in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
Bear in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
You're deluding yourself and, clearly, so am I.	Te estás engañando a ti misma, y, claramente, yo también.
It was time to stop deluding myself.	Era hora de dejar de engañarme a mí mismo.
Keep in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
Bear in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
So, too, in his other poems he presents the rainbow as potentially deluding.	Así también, en sus otros poemas, presenta al arcoíris como potencialmente engañoso.
I've been deluding myself this entire time.	He estado engañándome, a mí mismo todo este tiempo.
We in Europe and the United States must stop deluding ourselves.	En Europa y en los Estados Unidos hemos de dejar de hacernos ilusiones.
I think Jack is deluding himself.	Creo que Jack se engaña a sí mismo.