delivery notice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To save time, we recommend that you get in touch with the carrier that left the missed delivery notice.	Para ganar tiempo, le aconsejamos que se ponga en contacto con el transportista que le ha dejado el aviso de paso.
The delivery notice doesn't say what was inside the package, but the CDC should have a copy of it.	El recibo de entrega no dice lo que hay dentro del paquete, pero el centro de enfermedades infecciosas debería tener una copia.
Whether your workers are printing out price markdown labels on the sales floor or leaving a delivery notice at the customer's doorstep, they need a mobile printer that's fast, flexible, and reliable.	Tanto si sus empleados imprimen etiquetas de rebajas de precios en la superficie de ventas como si deja un albarán de entrega en las instalaciones del cliente, necesitan una impresora portátil que sea rápida, flexible y fiable.
The carrier left a missed delivery notice in my absence.	El transportista ha dejado un aviso de paso en mi ausencia.
Hi, I got a package delivery notice.	Si, tengo un aviso de envío de una encomienda.
If you are absent, a delivery notice will be dropped in your mailbox.	En caso de ausencia, un aviso de paso del transportista será dejado en su buzón.
For a package shipped by a courier: A delivery notice will be dropped in your mailbox.	Para un paquete enviado mediante transportista: un aviso de paso será dejado en su buzón.
Counting from the date mentioned on the delivery notice you have 15 days to redraw your parcel.	A partir de la fecha mencionada en la notificación de paso, tiene 15 días para retirar su paquete.
In the event of your absence, you will receive a delivery notice with instructions on redelivery.	Efectúe el trámite de nueva entrega, etc., según las instrucciones que constan en el aviso.
The Customer then needs to withdraw his order at his Post Office within 10 working days after receiving the delivery notice.	El Cliente tiene que retirar su pedido en su oficina de correos en un plazo de 10 días laborables después de recibir el aviso de entrega.
If the Customer cannot be present at the address indicated on the day of delivery, a delivery notice is deposited in the mailbox of the Customer.	Si el cliente no puede estar presente en el domicilio indicado en el día de la entrega, un aviso de entrega se deposita en el buzón del cliente.
Second, the delivery notice submitted by Shinetime China suggests that the solar modules were indeed delivered to the unrelated customer in the Union despite the non-respect of the payment term.	En segundo lugar, el aviso de entrega presentado por Shinetime China sugiere que se entregaron realmente los módulos solares al cliente no vinculado en la Unión, a pesar del incumplimiento de las condiciones de pago.
Before you receive your delivery notice you can email us any time at [email protected] or call us Monday to Friday from 10 AM to 4 PM GMT+1 at 0046 8 664 62 00.	Antes de recibir tu aviso de entrega, puedes escribirnos cuando quieras a [email protected] o llamarnos al 0046 8 664 62 00 de lunes a viernes de 10 AM a 4 PM (GMT+1).
In short, the use of EDI messages improve supply chain communications, automate processes and reduce operational errors by reporting valuable data such as the traceability of goods, an invoice payment and a delivery notice.	En definitiva, la utilización de estos mensajes EDI mejoran las comunicaciones de la cadena de suministro, automatiza los procesos y reduce los errores y operaciones al informar de datos valiosos como la trazabilidad de la mercancía, el pago de una factura o un aviso de expedición.
If not present, a missed delivery notice will be left for the customer, who will have to wait for a subsequent delivery to be made the next working day, or contact the shipping company directly to schedule delivery at a later date.	En caso de ausencia, se dejará un aviso de paso para el cliente, quien podrá esperar a una segunda entrega el siguiente día laborable o ponerse en contacto directamente con el transportista para planificar una entrega en una fecha posterior.
Delivery notice.	aviso de entrega en destino.