delivery details

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

PayPal will only notify us of your order, confirmation of payment and delivery details.	PayPal solo nos notificará de su pedido, confirmándonos el pago y los datos de entrega.
The customer service was really extraordinary, with a personal and constant follow-up to inform me about the delivery details.	El servicio al cliente pues realmente extraordinario, con un seguimiento personal y constante, para informarme sobre los detalles del envío.
When they buy again, they can log in without having to repeat their invoice and delivery details.	Para las compras siguientes, podrán simplemente acceder sin tener que introducir nuevamente sus datos de facturación y envío.
Shipping and delivery details and information are essential when considering ordering a product or service on the Internet.	Los detalles e información de envío y entrega son esenciales a la hora de decidirse a pedir un producto o servicio en Internet.
Very helpful staff. We visited their office in Geneva and got excellent assistance regarding our diamond ring choice and the order and delivery details.	Visitamos su oficina en Ginebra y tenemos excelente atención con respecto a la elección del anillo de diamante y los detalles de orden y entrega.
DHL will notify you via SMS or email before delivering your parcel, so you can adjust the delivery details to your needs online.	Antes de realizar el envío de tu paquete, DHL te notificará por SMS o correo electrónico y puedes modificar los requisitos del envío de forma online.
Highly advanced and totally customizable, they let you import relevant shipping information via electronic transfer directly into your systems–from shipment and delivery details to billing data.	Le permite importar información clave de envíos vía transferencia electrónica directamente a sus sistemas informáticos: desde detalles del envío y entrega hasta información de facturación.
The buyer is responsible for providing valid delivery details and also contact information such as a phone number or personal email to ensure delivery of the tickets.	El comprador es responsable de proporcionar datos válidos de entrega, y también de contacto como teléfono o email personal, que garanticen la entrega de las entradas.
This may mean that the price of goods including applicable taxes may change when you enter in the delivery details at the checkout.	Esto quiere decir que los precios de los artículos, incluyendo los posibles impuestos aplicados, podrían cambiar al introducir los datos de la dirección de entrega durante el proceso de facturación.
Highly advanced and totally customizable, they let you import relevant shipping information via electronic transfer directly into your systems–from shipment and delivery details to billing data.	Es altamente avanzada y totalmente personalizable y le permitirá importar importante información de envío vía transferencia electrónica directamente a sus sistemas informáticos, desde detalles de envío y entrega hasta información de facturación.
During the whole shipment process the 'track and trace' data and the delivery details are available to our customers by means of an innovative web tool.	Durante todo el proceso de envío, los datos de seguimiento y rastreo y las coordenadas de la entrega están a disposición de nuestros clientes mediante una innovadora herramienta de Internet.
We maintain records of your purchases, downloads, the content you have provided us with, your requests, the products and services provided to you, payment and delivery details, your contacts and communications and other interactions with us.	Mantenemos registros de sus compras, descargas, el contenido que nos ha proporcionado, sus solicitudes, los productos y servicios que le proporcionamos, los datos de pago y entregas, sus contactos y comunicaciones y otras interacciones con nosotros.
We maintain records of your purchases, downloads, the content you have provided us with, your requests, the products and services provided to you, payment and delivery details, your contacts and communications and other interactions with us.	Mantenemos registros de sus compras, descargas, los contenidos que nos ha entregado, sus solicitudes, los productos y servicios que le proporcionamos, los datos de pago y entrega, sus contactos y comunicaciones y otras interacciones con nosotros.
Fill in your personal details and then click the 'print' button above the form (if you want the goods to be delivered to a different address, choose that option and fill in the delivery details in the following panel first)	Rellena el formulario con tus datos personales y haz clic en el botón 'imprimir' situado en la parte inferior. (Si quieres que el pedido sea entregado en una dirección distinta lo puedes especificar en la zona indicada para ello)
You will see the list of invitation campaigns with their delivery details, reminder settings and number of recipients.Click the graph icon to see delivery statistics such as delivery rate, open rate, click rate and the submission rate.	Verás la lista de campañas de e-mail que has enviado con detalles, configuración de recordatorios y número de contactos.Haz clic en el icono de gráfica para ver las estadísticas de envío como tasa de envío, tasa de apertura, tasa de clics y tasa de respuestas.
Delivery Details: 1-3 days after payment cleared. 1. Items will be shipped within 1-3days after payment cleared. 2. It usually takes approximately 2-3days business days to receive order.	Los artículos serán enviados dentro de 1-3days después del pago despejado. 2. Generalmente tarda aproximadamente 2-3 días laborales para recibir la orden. 3.
No need to re-enter your card and delivery details every time you check out.	No necesita ingresar los detalles de su tarjeta cada vez que paga.
Once the figurine is ready you'll receive a text message with delivery details.	Una vez el figurín esté listo, usted recibirá un mensaje de texto con los detalles de entrega.
It is your responsibility to ensure that the delivery details you provide are accurate and complete.	Es su responsabilidad asegurar que los detalles proveídos para la entrega sean correctos y completos.
Submit your delivery details 3.	Envío de la información de pedido 3.