delinear

Una de las reuniones próximas que tenemos delinearán el nombre de la capa seis.	One of the upcoming meetings we have will feature the name of layer six.
Es por eso que las comunidades locales delinearán una estrategia para seguir haciendo frente a la compañía.	This is why local communities will draft a strategy to continue resisting the company.
La Secretaria Ejecutiva de UNFCCC, Joke Waller-Hunter, dijo que las discusiones del SBSTA delinearán su futuro programa de trabajo.	UNFCCC Executive Secretary Joke Waller-Hunter said that SBSTA's discussions would shape its future work programme.
El espacio se llenará de vida, la astroquímica y los rayos delinearán la presentación de la magnitud del Universo.	Space will become alive, astrochemistry and rays will round out the presentation of the magnitude of the Universe.
Ambas partes crearán discursos constructivos que abrirán el debate y delinearán las posiciones y la evidencia de cada lado.	Both sides will create Constructive Speeches which will open the debate and outline the positions and evidence of each side.
Los estudios de la radiación gama delinearán el espesor de la corteza y la existencia de cortezas bajo capas delgadas de sedimento.	Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses and the existence of crusts under thin blankets of sediment.
Después de un previo pero profundo análisis del centro, nuestros expertos delinearán las diversas etapas de la intervención concordándolas con el cliente.	After a thorough preliminary analysis of the centre, our experts will outline the various intervention phases, in agreement with the customer.
Las líneas cortadas de su diseño impreso delinearán la imagen para mostrar una vista previa de dónde se producirán los cortes por láser.	The cut lines from your printed graphic will overlay the image to show a preview of where the laser cuts will occur.
Es bueno para el mundo entero porque ahora los contornos de las confrontaciones por venir se delinearán de una manera mucho más descarnada.	It is good for the entire world because the contours of the confrontations to come will now be drawn in a much starker way.
Nixon Domestic Policy - Utilizando un guion gráfico de araña, los estudiantes delinearán, definirán y explicarán las políticas nacionales iniciadas por Richard Nixon durante su presidencia.	Nixon Domestic Policy - Utilizing a spider graph storyboard, students will outline, define, and explain the domestic policies initiated by Richard Nixon during his presidency.
En el tercer núcleo se delinearán y se establecerán las estrategias pastorales y se instituirán los organismos y las comisiones encargadas de poner en practica el PMGC.	The third nucleus will consist of outlining and establishing pastoral strategies, and instituting bodies and commissions to put PMGC into practice.
Para esta actividad, los estudiantes delinearán y definirán los argumentos hechos por Abraham Lincoln y Stephen Douglas durante sus famosos debates en la elección senatorial de Illinois de 1854.	For this activity, students will outline and define the arguments made by Abraham Lincoln and Stephen Douglas during their famous debates in Illinois' senatorial election of 1854.
Usando un guion gráfico de cuadrícula, los estudiantes delinearán y definirán los puntos principales del Compromiso de Missouri y cómo satisfacen tanto al Norte como al Sur.	Using a grid storyboard, students will outline and define the major points of the Missouri Compromise and how it satisfied both the North and the South.
Ambas agencias tienen ahora hasta el 30 de mayo para establecer dos grupos de trabajo y luego junto a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) delinearán el plan de descontaminación.	According to published reports, both agencies have until May 30 to establish two work groups and then outline the decontamination plan, along with the U.S. Environmental Protection Agency.
Depende de algunos factores. Primero debes pensar acerca de ti y tus interés, ya que tu actitud y la forma de acercarte delinearán las experiencias en los servicios de contactos online.	First you must consider that it depends on you and in your interests, because your attitude and approach will set the tone for your online dating service experiences.
Se creará una base legal para un plan flamenco sobre igualdad de trato, en la cual se delinearán las medidas de política proyectadas por el gobierno flamenco a corto y largo plazo, así como los términos para la evaluación de la política que se procura aplicar.	A legal basis will be created for a Flemish plan on Equal Treatment, which will outline the policy measures planned by the Flemish Government in the short and long term, as well as the terms for the evaluation of the pursued policy.
Éstas se prepararían de forma que delinearan las cuestiones que se han de tratar, la información necesaria y sugerencias sobre el análisis y las autoridades que deban participar.	The guidelines would be prepared in a way that raises issues to be covered, information required and suggestions for analysis and authorities to be involved.
En la mesa redonda del sábado 11 de octubre se trazará un balance crítico en torno a la recepción del importante documento pontificio y se delinearan prospectivas para el futuro.	The round table discussion on Saturday 11 October will trace a critical summary of the reception of the important papal document and outline prospects for the future.
Estos cabellos delinearán idénticamente la línea capilar natural.	These hair insertions carefully follow the natural hairline.
Las historias de los cuatro compatriotas brunenses delinearán el empeño creativo de una generación afectada por la guerra y el comunismo.	The creative endeavours of a generation marked by war and Communism are outlined by the stories of four natives of Brno.