delicatessens
- Ejemplos
Hay dos delicatessens tradicionales ubicadas sobre la Sexta Avenida, a solo unas cuadras al norte de la Plaza Times. | Two traditional delis are located on Sixth Avenue just a few blocks north of Times Square. |
Hay cientas de delicatessens modernas esparcidas por Manhattan y los otros barrios de la Ciudad de Nueva York. | There are hundreds of modern delicatessens scattered all around Manhattan and throughout the other boroughs of New York City. |
Los huéspedes también pueden degustar pastas creadas por Yann Brys Meilleur Ouvrier de France, delicatessens y exquisitos cócteles en el bar. | Guests can also savoir Pastries created by Yann Brys Meilleur Ouvrier de France, delicatessens and Cocktails Bar. |
Hoy en día solo quedan unas pocas de estas delicatessens originales, pero vale la pena visitarlas para probar su excelente comida. | Today, there are only a few of these original delis remaining, but they are well worth visiting just to sample their excellent cuisine. |
Por las mañanas, podrá disfrutar del desayuno, y deleitarse con las mermeladas caseras, miel natural y otras delicatessens, saborea de su té o café. | In the mornings, you can enjoy breakfast, and delight yourself with home-made jams, country honey and other delicatessens, while you sip your tea or coffee. |
Fue fantástico ir de compras por los numerosos delicatessens, fruterías y panaderías y poder cocinar nosotros mismos (por supuesto, también disfrutamos de los numerosos restaurantes). | It was wonderful to shop at the many delicatessens, fruiterers and boulangeries and cook our own meals (of course we also enjoyed the many restaurants). |
Si lo que desea es llevarse un souvenir o alguna especialidad de la región, joyas hechas con corales o delicatessens como vinos malvasia, dulces y galletas de anís, también puede hacerlo. | If you wish to take home souvenirs or specialities, jewellers selling coral and delicatessens offering malvasia wines, sweets, anis biscuits and capers abound. |
Uno de los castillos más desconocidos de la zona, Skånelaholm, abre sus puertas para el mercado de Navidad consistente en paradas de artesanía local, delicatessens caseras y actividades para niños y adultos. | One of the most unknown castles in the area, Skånelaholm, opens its doors to the Christmas market consisting of local craft stalls, homemade delicatessens and activities for children and adults. |
El Marriott Hotel Crystal Towers ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, un restaurante excelente, tienda de delicatessens abierta las 24 horas y un bar con mesa de billar y 2 salones privados. | Marriott Hotel Crystal Towers boasts a fine dining restaurant, a 24-hour deli, and a bar for drinks, which also features a pool table and 2 private lounges. |
Antonio Muñoz de CUCAMONA presenta dos nuevas líneas: escenas cotidianas y sus delicatessens. | Antonio Muñoz de CUCAMONA introduced two new lines: Delicatessens and everyday scenes. |
Molina Yepes usaba sus negocios de delicatessens y sus agencias de cambio en Medellín como pantallas de Escobar. | Molina Yepes was using his Medellín delicatessens and money exchange offices as business fronts for Pablo Escobar. |
Después de reunirse con su experto guía, empezará un recorrido a pie por la zona, visitando delicatessens artesanas de calidad y lugares no muy visitados, así como el famoso mercado. | After meeting your knowledgeable guide, set off on a leisurely walking tour around the area, visiting quality artisan delicatessens and off-the-beaten-path sights, as well as the famous market itself. |
El Marriott Hotel Crystal Towers ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, un restaurante excelente, tienda de delicatessens abierta las 24 horas y un bar con mesa de billar y 2 salones privados. | Marriott Hotel Crystal Towers boasts a fine dining restaurant, a 24-hour deli, and a bar for drinks, which also features a pool table and 2 private lounges. The hotel offers a 24-hour room service. |
