Nearby there are delicatessens, cafes, restaurants, pharmacies and supermarkets. | En las cercanías hay tiendas, bares, restaurantes, farmacias, supermercados. |
Our customers are made up of private individuals, delicatessens and professionals. | Nuestra clientela se compone de particulares, de tiendas gourmet y de profesionales. |
In Königsgalerie there are over 70 stores including boutiques and delicatessens. | En el Königsgalerie hay más de 70 tiendas entre boutique y tiendas de gastronomía. |
The neighbourhood also offers post offices, banks, shops, delicatessens, chemists, bars and restaurants. | En el vecindario encontrarás oficina postales, bancos, tiendas, delicateses, farmacias, bares y restaurantes. |
Savour authentic delicatessens of the market, a selection of appetizers that will surprise your taste. | Saboree las delicias auténticas del mercado, una selección de aperitivos que sorprenderán a sus gustos. |
Some museum shops and delicatessens also carry the sweet treats. | Incluso algunas tiendas de museos y de delicatessen tienen también a la venta estos dulces manjares. |
Visit gourmet delicatessens, patisseries, wine bars and, of course, the must-see Marché d'Aligre. | Visite tiendas delicatessen gourmet, pastelerías, bares de vino y, por supuesto, la visita obligada, el Marché d'Aligre. |
Under display conditions in delicatessens, cheese becomes faded, dehydrated, and can develop off-flavors. | En condiciones de visualización en tiendas de delicatessen, quesos aparezca difuminada, se deshidrata, y pueden desarrollar sabores. |
Many Spanish delicatessens do not have as many Spanish national brands as our Spanish supermarket. | Muchas tiendas españolas online no tienen tantas marcas nacionales españolas como nuestro supermercado español. |
Be careful at salad bars, buffets, sidewalk vendors, potluck meals, and delicatessens. | Tenga cuidado con mesas de ensaladas, bufetes, vendedores callejeros, comidas informales y fiambres o comidas preparadas. |
The modern Michelin-Star awarded delicatessens of the master chef Thomas Kammeier will also find admirers. | También la especialidades culinarias del chef Thomas Kammeier, reconocido con una estrella Michelin, creará sus admiradores. |
First sales to delicatessens and upmarket restaurants in Buenos Aires. | Comienza la venta de productos a negocios de delicatessen y restaurantes de alto nivel, en la ciudad de Buenos Aires. |
A variety of bars, restaurants and delicatessens can be found within a short walk of the hotel. | A poca distancia a pie del hotel encontrará gran variedad de bares, restaurantes y tiendas de delicatessen. |
Whether you're looking for department stores, designer shops, or delicatessens you'll find them all here. | Tanto si buscas Grandes Almacenes como tiendas de disenñadores o tiendas delicatessen, las encontrarás todas allí. |
There are hundreds of modern delicatessens scattered all around Manhattan and throughout the other boroughs of New York City. | Hay cientas de delicatessens modernas esparcidas por Manhattan y los otros barrios de la Ciudad de Nueva York. |
Molina Yepes was using his Medellín delicatessens and money exchange offices as business fronts for Pablo Escobar. | Molina Yepes usaba sus negocios de delicatessens y sus agencias de cambio en Medellín como pantallas de Escobar. |
Guests can also savoir Pastries created by Yann Brys Meilleur Ouvrier de France, delicatessens and Cocktails Bar. | Los huéspedes también pueden degustar pastas creadas por Yann Brys Meilleur Ouvrier de France, delicatessens y exquisitos cócteles en el bar. |
For your daily shopping needs there are various supermarkets and delicatessens close by, as well as numerous restaurants and bars. | Para tu compra diaria encuentras cerca del piso varios supermercados, tiendas locales además de muchos restaurantes y bares. |
The small 'gässle' alleys with countless owner-operated shops, boutiques, and delicatessens invite you to stroll around. | Las idílicas callejuelas con incontables boutiques y tiendas de delicatessen pequeñas y familiares invitan a dar una vuelta y mirar escaparates. |
To try them, you can pass by one of the oldest delicatessens in Andorra: Els Escaubells, in Andorra la Vella. | Para degustarlos, nada como pasarse por una de las charcuterías con más historia del Principado: la charcutería Els Escaubells, en Andorra la Vella. |
