deliberation

la deliberación

Not there is time for the debate and the deliberation.	No hay tiempo para el debate y la deliberación.
The Forum may wish to consider this issue in its deliberation.	El Foro quizá desee estudiar esta cuestión en sus deliberaciones.
After deliberation, the Commission decided to defer its decision until 1990.	Tras las deliberaciones, la Comisión decidió aplazar su decisión hasta 1990.
In this, the Organization has generally worked with deliberation and discretion.	En ello la Organización ha trabajado con deliberación y discreción.
This step came with little deliberation and no plan.	Ese paso se dio con poca deliberación y sin plan.
I took it automatically, and without deliberation drank all the water.	Lo tomé automáticamente, y sin deliberación bebí toda el agua.
They require a painstaking process of deliberation, consensus-building and negotiation.	Requieren un cuidadoso proceso de deliberación, creación de consenso y negociación.
These recent debates have been a noteworthy experience of democratic deliberation.	Estos recientes debates constituyeron una experiencia notable de deliberación democrática.
This text analyzes the relationship between political deliberation and democracy.	Este texto analiza las relaciones entre la deliberación política y la democracia.
Blocking the free and constructive deliberation of the Synod of Bishops.	Bloquear las deliberaciones libres y constructivas del Sínodo de Obispos.
After heated deliberation, we have made a decision.	Después de una acalorada deliberación, que hemos tomado una decisión.
Good collective decisions require two components: deliberation and diversity of opinions.	Las buenas decisiones colectivas requieren dos componentes: deliberación y diversidad de opiniones.
In the meantime, he appealed for more time for deliberation.	Mientras tanto, el orador pide más tiempo para deliberar.
Nonetheless, arenas for deliberation are being rebuilt from below.	No obstante, se están reconstruyendo desde abajo espacios de deliberación.
It becomes necessary to acknowledge difference and public deliberation processes.	Se hace necesario reconocer las diferencias y los procesos deliberativos públicos.
Keywords: normativity; reasons for action; rationality; norm; practical deliberation.	Keywords: normatividad; razones para la acción; racionalidad; norma; deliberación; práctica.
Keywords: Aristotle; action; practical rationality; reason; intellectualism; anti-intellectualism; character; deliberation.	Keywords: Aristóteles; acción; racionalidad práctica; razón; intelectualismo; anti-intelectualismo; carácter; deliberación.
It is doubtful that these people can act with deliberation.	Es dudoso que esta gente sea capaz de actuar conscientemente.
Palabras llave: social participation; public deliberation; hydraulic projects; Hermosillo; democratic transition.	Palabras llave: participación social; deliberación pública; proyectos hidráulicos; Hermosillo; transición democrática.
After much deliberation, the men finally made a decision.	Después de mucho deliberar, los marineros por fin tomaron una decisión.