deliberar

to deliberate

Los dos empezaron a discutir y deliberar, lo que queríamos.	The two began to discuss and deliberate, what we wanted.
Estoy aquí para examinar la evidencia deliberar, tomar una decisión.	I'm here to examine the evidence, deliberate, make a decision.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo decidió suprimir la recomendación 19.	After discussion, the Working Group decided to delete recommendation 19.
IV- deliberar sobre marcas y patentes, nombres e insignias.	IV- deliberating on trademarks and patents, names and insignia.
No tuvo tiempo para deliberar y cambiar su personalidad.	He didn't have time to deliberate and change his personality.
Proporciona entornos seguros a los guerreros para reunirse y deliberar.	Provides safe environments for warriors to gather and confer.
El tribunal arbitral podrá deliberar en cualquier lugar que considere apropiado.	The arbitral tribunal may deliberate at any location it considers appropriate.
El civil no puede deliberar con un hombre armado.	A civilian cannot deliberate with an armed man.
Luego de deliberar, la Conferencia adoptó el proyecto de decisión.	Following discussion, the Conference adopted the draft decision.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en suprimir el párrafo 2.	After discussion, the Working Group agreed to delete paragraph (2).
Mientras tanto, el orador pide más tiempo para deliberar.	In the meantime, he appealed for more time for deliberation.
Sí, hay algo que me gustaría deliberar, Sr. Alcalde.	Yeah, there's something I'd like to discuss, Mr. Mayor.
¿Qué herramientas y documentos tendremos para deliberar, debatir y hacer enmiendas?	What tools and documents will we have to deliberate, debate and make amendments?
Después de mucho deliberar, los marineros por fin tomaron una decisión.	After much deliberation, the men finally made a decision.
Necesito un momento para deliberar con mi asesora.	I need a moment to consult with my co-counseI.
Por ello, debemos ser muy cuidadosos al deliberar sobre estas cuestiones.	Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues.
Después de deliberar solo durante cinco minutos, mantuvieron la decisión de Biron.[95]	After deliberating for only five minutes, they upheld Biron's decision.[134]
Las Partes interesadas acordaron deliberar de manera informal con la UE.	Interested parties agreed to discuss informally with the EU.
Nuestro enfoque debe ser deliberar y urgente.	Our approach has to be deliberate and urgent.
El jurado comienza a deliberar mañana, con suplentes.	The jury starts deliberating tomorrow, with alternates.