deliberar

to deliberate

El Comité Especial deliberará teniendo en cuenta la urgencia.	The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.
El Comité especial deliberará teniendo en cuenta la urgencia.	The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.
La Comisión deliberará periódicamente sobre el programa de controles in situ.	The Commission shall adopt regular resolutions on the programme for controls in situ.
El Parlamento deliberará acerca de ese sector esta semana.	Parliament will be debating that later this week.
El Comité Especial deliberará teniendo en cuenta la urgencia de la situación.	The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.
¿Las personas de la hambruna deliberará hasta preocupado por la supervivencia con vida?	Are the people of famine will deliberate until preoccupied with survival alive?
El CCTEP deliberará por mayoría de los miembros presentes en la reunión.	The STECF shall act by a majority of its members present at the meeting.
El Consejo de Ministros deliberará sobre la solicitud de dicho Estado miembro.	The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State.
La Corte deliberará en privado.	The Court shall deliberate in private.
Supongo que el Parlamento deliberará sobre esta cuestión durante el próximo periodo de sesiones.	I assume that Parliament will be discussing it during the next session.
El Tribunal de la Función Pública deliberará con carácter reservado.	The Tribunal shall deliberate in closed session.
Una vez que todas las pruebas se oye, los miembros del jurado deliberará y llegar a un veredicto.	Once all the evidence is heard, the jury members will deliberate and reach a verdict.
Este año, la Comisión deliberará también sobre este tema en una mesa redonda de expertos.	In addition, this year the Commission discussed the issue during an expert panel discussion.
El Parlamento deliberará sobre las enmiendas constitucionales el 14 de diciembre de este año o poco tiempo después.	Parliament will deliberate on the constitutional amendments on or soon after 14 December this year.
Salvo decisión contraria, el Consejo de Asociación deliberará sobre la base de documentos redactados en estas lenguas.	Unless otherwise decided, the Association Council shall base its deliberations on documentation prepared in those languages.
De ahora en adelante, en los trámites de menor importancia o en los casos sencillos, la Corte deliberará sin notas escritas.	Henceforth, in incidental proceedings or straightforward cases, the Court will deliberate without written notes.
El supervisor de grupo deliberará con todas las autoridades de supervisión afectadas para encontrar una solución al asunto.	The group supervisor shall discuss with all supervisory authorities concerned with the aim to find a solution to the matter.
La Comisión deliberará sobre el resultado de la reunión de expertos, especialmente sobre las cuestiones de política que se plantearon.	The Commission will deliberate on the outcome of the expert meeting, particularly on the policy questions raised thereof.
La Comisión deliberará y formulará propuestas para la concertación de un nuevo acuerdo sobre las relaciones económicas entre Groenlandia y Dinamarca.	The Commission shall deliberate and make proposals for a new arrangement concerning the economic situation between Greenland and Denmark.
El Consejo de Administración deliberará sobre la destitución a petición de la Comisión o de un tercio de sus miembros.	The Administrative Board shall deliberate on dismissal at the request of the Commission or of one third of its members.