deliberar

Todas las preocupaciones se escuchan y deliberan, hasta haber escuchado a todos.	All concerns are raised and addressed, until all voices are heard.
Donald Trump y Michel Temer deliberan mientras se aproximan las licitaciones para las infraestructuras y el agua.	Donald Trump and Michel Temer confer as infrastructure and water tenders loom.
En particular, la delegación señaló que las autoridades suecas deliberan al respecto.	It especially noted the on-going debate on this matter among the Swedish authorities.
Mientras deliberan, recuerden que están debatiendo y negociando cuestiones relativas a vidas reales, nuestras vidas.	As you deliberate, remember that your are discussing and negotiating real lives, our lives.
Verdaderamente, el poder creativo de la energía del pensamiento es aquel secreto sobre el que deliberan los sabios.	Truly, the creative power of thought energy is that secret about which sages deliberate.
Los magistrados se reservan con frecuencia los viernes para examinar las peticiones y deliberan.	Fridays are often set aside for judges to consider motions and participate in deliberations.
Después, los voluntarios deliberan y eligen a las familias a las que les construirán su casa.	Afterwards the volunteers deliberate and select the families for whom they will build the houses.
Quinto, convendría proporcionar a todos los Estados Miembros información exhaustiva sobre las cuestiones que se deliberan en el Consejo.	Fifthly, full information should be provided to all Member States on issues deliberated by the Council.
En estas reuniones deliberan en consejo acerca del progreso y las necesidades de cada una de las mujeres jóvenes.	In these meetings they counsel together about the progress and needs of individual young women.
Los miembros del panel deliberan y ofrecen recomendaciones sobre qué casos priorizar, según su relevancia y viabilidad.	The members of the panel deliberate and offer recommendations about which cases to prioritize, according to their relevance and viability.
Otra palabra clave es coordinación entre las instituciones que deliberan sobre la violación de los derechos humanos y conceden indemnizaciones.	Another keyword is coordination between the institutions which deliberate on the violation of rights and award damages.
Los estudiantes investigan sobre países y temas internacionales, debaten, deliberan, consultan, negocian y desarrollan soluciones a problemas mundiales.	Students research countries, investigate international issues, debate, deliberate, consult, negotiate and develop solutions to global problems.
Los estudiantes realizan investigaciones sobre países, investigan problemas internacionales, debaten, deliberan, consultan, negocian y desarrollan soluciones a problemas mundiales.	Students research countries, investigate international issues, debate, deliberate, consult, negotiate and develop solutions to world problems.
Por lo general, Alec quita todos los sentidos y sentimientos de sus victimas mientras que ellos deliberan.	Usually, Alec cuts off all sense and feeling from their victims while they go through the charade of a counsel.
La final incluye actos de intermedio, los cuales se presentan mientras los jueces deliberan y antes de cerrar las votaciones por televoto.	The final includes interval performances, which are performed while the juries deliberate and before the televote closes.
Los representantes de las personas jurídicas y sus suplentes especialmente son designados cada uno por sus asambleas que deliberan o por sus instancias.	The artificial persons representatives and their substitutes are by name designated each one by their deliberating assemblies or their authorities.
Aparte de la creación y de la concesión de la vida, el Hijo y el Espíritu nunca deliberan sobre importantes procedimientos universales sin la presencia de Gabriel.	Aside from creation and life impartation the Son and the Spirit never confer upon important universe procedures without Gabriel's presence.
Las masa hacen el ruido, los ciudadanos deliberan; masa se comportan, cuidadnos actan; masa chocan y se cruzan, los ciudadanos comprometer, la acción, y contribuyen.	Masses make noise, citizens deliberate; masses behave, citizens act; masses collide and intersect, citizens engage, share, and contribute.
La CIDH mantiene períodos ordinarios y extraordinarios de sesiones varias veces por año, durante los cuales sus miembros deliberan y adoptan informes y otro tipo de decisiones.	The IACHR holds regular and special sessions various times a year during which its members deliberate and adopt reports and other types of decisions.
Estas personas, junto con especialistas de otros sectores, estudiosos y cuadros del Partido y del gobierno participan en los asuntos estatales y deliberan sobre los mismos.	They joined specialists and scholars from various walks of life as well as Party and government officials at the meeting to discuss state affairs.