deliberar

Así que eso es lo que hacía yo mientras deliberaban.	So that's what I did while they deliberated.
Se indicó a Lutero que se retirase mientras los príncipes deliberaban.	He was directed to withdraw from the Diet while the princes consulted together.
Los bolcheviques y la izquierda socialrevolucionaria deliberaban en sus propias salas.	The Bolshevik and Left Social Revolutionary factions were in session in their own rooms.
Además era el lugar de encuentro de los dioses, donde deliberaban y administraban justicia.	It was the thingstead at which the gods gathered and held their courts.
Ibid. Se indicó a Lutero que se retirase mientras los príncipes deliberaban.	He was directed to withdraw from the Diet while the princes consulted together.
Según Porras, ante la inminencia de la llegada de Chávez al Fuerte, los generales deliberaban sobre qué hacer.	According to Porras, upon Chávez´ imminent arrival to Tiuna Fort, the Generals deliberated regarding what to do.
En el momento de redactar el presente informe, las dos organizaciones deliberaban a fin de concluir la formulación de la matriz y de las condiciones para su adopción, en consulta con los representantes residentes.	At the time of writing, a discussion is under way between the two organizations with the view of finalizing the matrix and the terms of its adoption in consultation with resident representatives.
Las previsiones financieras vinculadas al proyecto ya se deliberaban del Comité Portuario el 25 de noviembre pasado en sesión de aprobación del presupuesto provisional 2015 que definitivamente se aprobó de los Ministerios competentes el 10 de febrero.	The forecasts financial institutions tied to the plan already were deliberated by the Harbour Committee 25 November slid during approval of the previsional budget 2015 that definitively is approved of by 10 the competent ministries February.
Comisiones y grupos de los partidos del Gobierno, agotados e impotentes, deliberaban en los palacios de los zares, donde los fantasmas vivos de la democracia se daban de bruces con los fantasmas todavía no esfumados de la monarquía.	Commissions and conferences of the government parties are exhausting themselves in impotence in the Czar's palaces, where the living ghosts of democracy rub shoulders with the still hovering ghosts of the monarchy.
Deliberaban sobre lo que querían hacer, lo que podían producir y lo que necesitaban para hacerlo.	They deliberated on what they wanted, what they could make, and what they needed in order to make it.
Además era el lugar de encuentro de los dioses, donde deliberaban, celebraban audiencias y sesiones.	It was the thingstead at which the gods gathered and held their courts.
Las discusiones acerca de las propuestas de enmiendas a los Apndices pasaron de la sabana al mar, con delegados que deliberaban acerca de las propuestas sobre tiburones, caballitos de mar, peces napolen y bacalaos.	Discussions on proposals to amend Appendices shifted from the savanna to the sea with delegates deliberating on sharks, seahorses, humphead wrasse and the Patagonian toothfish proposals.