delegar

to delegate

Ver resultados en inglés

Envíe correos electrónicos procesables y delegue otros a su equipo.	Send actionable emails and delegate others to your team.
La hora ha llegado para que el dictador delegue.	The time has come for the dictator to delegate.
Ha llegado la hora de que el dictador delegue.	The time has come for the dictator to delegate.
Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones.	Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
Solo puedo recomendarle que se atreva más, que delegue más.	I can only recommend you dare more, delegate more.
Recomendamos que delegue la instalación y administración del RODC en un grupo.	We recommend that you delegate RODC installation and administration to a group.
Reclute la persona y delegue las tareas.	Recruit the person and delegate the tasks.
Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones.	Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
¡No esperen por recibir circulares ni por alguien que lo delegue en ustedes!	Don't wait for circulars or for somebody to delegate to you!
Creo que lo que intentas decir es "Quiteselo del plato, delegue."	I think what you mean to say is: "Get it off your plate, delegate."
Es igualmente previsible que el Parlamento delegue su poder en el Consejo Federal.	It is also possible for Parliament to delegate its powers to the Federal Council.
Esto permite que la acción dos delegue todo control de acceso a la acción uno.	This allows action two to delegate any access control to action one.
Presidente de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica, o persona en quien delegue.	President of the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology, or a delegated.
Comparta las agendas con sus colegas o delegue la gestión de su agenda en una persona.	Share calendars with your colleagues or delegate the management of your calendar to one person.
Presidente del Instituto de la Construcción de Castilla y León, ó persona en quien delegue.	President of the Castilla y Leon Construction Institute or person he delegates.
Asegúrese de que su personal esté siempre en la misma página y delegue tareas cuando sea posible.	Ensure your staff is always on the same page and delegate tasks where possible.
Y que indague, que cuestione todo y que no delegue en el profesor.	And that you inquire, you question everything and that it does not delegate to the professor.
Presidente de la Cámara de Contratistas de Castilla y León, ó persona en quien delegue.	President of the Castilla y Leon Chamber of Contractors or person he delegates.
El Comité de Seguridad estará presidido por el Secretario General o por la persona en quien este delegue.	It shall be chaired by the Secretary-General or by his designated delegate.
Función de representación legal e institucional ante cualquier entidad tercera y cualquier otra que el Pleno le delegue.	Institutional and legal representation functions before any third party and any other representation delegated by the Plenary.