del otro lado

Si quiere un doctor, busque del otro lado del río.
If you want a doctor, try across the river.
¿Estás moviendo uno de nuestros satélites del otro lado del mundo?
You're moving one of our satellites across the world?
Las mujeres del otro lado de la cámara son geniales.
Women on the other side of the camera are great.
Y del otro lado, entonces, está abierto como un sorbete.
And the other side, so it's open like a straw.
Usted en el medio, y Lal Mohan del otro lado.
You in the middle, and Lal Mohan on the other side.
Y luego del otro lado de Texas hacia Florida.
And then from the other side of Texas to Florida.
Troya debe estar del otro lado de este océano.
Troy must be on the other side of this ocean.
Nuestro objetivo está del otro lado de la isla.
Our target is on the other side of the island.
Nuestro chico viene del otro lado mejor y más fuertes.
Our boy's come through the other side better and stronger.
El resto de nuestros hermanos se acumula del otro lado.
The rest of our brethren amass on the other side.
Y luego del otro lado de Texas hacia Florida.
And then from the other side of Texas to Florida.
Bueno, tal vez del otro lado de tu familia.
Well, maybe on the other side of your family.
¿Saben lo que hay del otro lado de la colina?
You know what's on the other side of that hill?
Sí, está justo del otro lado de la puerta.
Yes, he's right on the other side of the door.
Nuestras líneas deben estar del otro lado de esos bosques.
Our lines should be on the other side of those woods.
La música viene del otro lado de esta pared.
The music's coming from the other side of this wall.
He estado del otro lado de ese escritorio con Schenk.
I've been on the other side of that desk with Schenk.
Ella tiene una buena relación con la gente del otro lado.
She has a good relationship with people on the other side.
Una pobre casa rodante del otro lado de la aldea.
A poxy caravan on the other side of the village.
Tus mejores días están del otro lado de tu obediencia.
Your best days are on the other side of your obedience.
Palabra del día
la medianoche