del mil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es bueno ser el hijo del mil usos.	It's good to be a janitor's son.
Fuera del mil quién perteneció a la lista de discusión de Minneapolis, relativamente pocas personas participaron.	Out of the thousand who belonged to the Minneapolis discussion list, a relatively few persons participated.
No se ha entregado la mayor parte del mil millón de dólares de ayuda prometida por Obama.	Most of the billion dollars in aid pledged by Obama has not been delivered.
En los años `30 del mil novecientos fue escogida por el famoso físico Enrico Fermi como su residencia de veraneo.	In the 1930s the famous physicist Enrico Fermi chose it as his summer residence.
En Camaiore está también el teatro más antiguo de la provincia, el Teatro dell`Olivo, que se remonta a los años del mil seiscientos.	In Camaiore there is the oldest theatre in the province, the Teatro dell`Olivo, from the 1600.
La estructura forma parte del gran complejo de Villa Arceno, una importante villa del mil setecientos circundada por un parque de 16 hectáreas.	The house is part of the big complex of Villa Arceno, an important 18th-century villa surrounded by a park of 16 hectares.
En su interior, recordamos de entre sus obras de arte, un grupo de mármol denominado Annunciazione (La Anunciación) que se remonta a los años del mil trescientos.	Inside, we would like to mention, among its works of art, a marble group called Annunciazione dating from the fourteenth century.
El elegante edificio liberty de los primeros años del mil novecientos que hoy es la sede del hotel perteneció a una familia noble romana de industriales farmacéuticos.	The elegant liberty building dating from the early 1900s that houses the Hotel belonged to a noble Roman family of pharmaceutical industrialists.
Reestructurada a fines del mil novecientos, la Torre de Catilina es un óptimo punto de observación, sobretodo porque su cumbre ha sido transformada en una terraza belvedere (mirador).	Renovated in the late 20th century, the tower of Catilina is an excellent observation point. Its top has been transformed into a belvedere terrace.
El elegante edificio liberty de los primeros años del mil novecientos que hoy es la sede del hotel perteneció a una familia noble romana de industriales farmacéuticos.	Outside views The elegant liberty building dating from the early 1900s that houses the Hotel belonged to a noble Roman family of pharmaceutical industrialists.
Inmerso en la naturaleza, encontrarás el Santuario della Madonna del Piastraio, construido en los años del mil ochocientos y accesible a pie, a través de un sendero bastante empinado.	Surrounded by nature, you will find the Sanctuary of the Madonna del Piastraio, built in the nineteenth and reached on foot through a rather steep path.
Hoy ha sido completamente reestructurada y subdividida en dos grandes apartamentos con ingreso independiente y comunicados a través de una puerta interior, acondicionados con muebles originales de principios del mil novecientos.	Nowadays it has been completely renovated and divided into two large apartments with independent entrance and communicating through an internal door, furnished with original early-19th-century pieces.
Situada sobre una colina, la bella edificación construida en los primeros años del mil novecientos ofrece una espléndida vistadel paisaje circundante y de la explanada de Lucca.	The beautiful building dating from the early 20th century standing on a hill affords a wonderful view of the surrounding landscape and the plain of Lucca.
La villa es la dependance de una antigua villa patronal de los primeros años del mil novecientos, situada cerca de Vicchio, en Mugello, a pocas decenas de kilómetros de Florencia.	The villa is the guesthouse of an ancient manor house dating from the early 20th century situated near Vicchio, in Mugello, a few dozen kilometres from Florence.
Además, como contrapeso a la aplicación del instrumento de flexibilidad, se exigió y se sigue exigiendo reducciones considerables en otras partidas, que pueden llegar a ser del orden del mil por cien.	Furthermore, as a counterweight to the use of the flexibility instrument, immense reductions in other areas of expenditure were being and are being asked for.
En Piazza Grande encontramos también el Palacio Comunal, cuya fachada fue realizada por Michelozzo a fines del mil trescientos, algunos importantes palacios históricos y el bello Pozo dei Grifi e dei Leoni.	In Piazza Grande we also find the Town Hall, whose façade was created by Michelozzo at the end of the fourteenth century, some important historical buildings and the beautiful well called Pozzo dei Grifi e dei Leoni.
En Piazza Grande encontramos también el Palacio Comunal, cuya fachada fue realizada por Michelozzo a fines del mil trescientos, algunos importantes palacios históricos y el bello 'Pozo dei Grifi e dei Leoni'.	In Piazza Grande we also find the Town Hall, whose fanade was created by Michelozzo at the end of the fourteenth century, some important historical buildings and the beautiful well called Pozzo dei Grifi e dei Leoni.
La sociedad estratégica de Xango con Wild Flavors, Inc., un gigante del mil millones-dólar en la industria de las bebidas funcional de la salud, proporciona Xango la energía completa de la investigación y de la formulación de sabores salvajes.	Xango's strategic partnership with Wild Flavors, Inc., a billion-dollar giant in the functional health beverage industry, does provide Xango the full research and formulation power of Wild Flavors.
En las cercanías se encuentran Bianzano, con el castillo del mil trecientos perteneciente a la familia Suardi y el Valle del Frío (400 m s.n.m) donde crece una vegetación alpina insólita para esas alturas.	Nearby the town of Bianzano, with its castle of the Suardi's family dating back to the XIV century and the so called Valle del Freddo (Cold Valley 400m at the sea level) with its alpine vegetation so unusual at these heights.
Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie El Museo de la Basílica de Santa María delle Grazie es un museo de arte sacra que hospeda también una interesante colección de pinturas del mil seiscientos florentino y una recolección de obras del siglo XVII.	Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie This museum of sacred art houses also a collection of 15th-century Florentine paintings and a collection of 17th-century works of art.