del llano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También ordena una vista del llano ateniense del conjunto.	It also commands a view of the whole Athenian plain.
Las dos colinas que encubren Mycenae están paradas en los límites del noroeste del llano de Argive.	The two hills concealing Mycenae stand at the northwestern confines of the Argive plain.
Un camino publica del llano de Argolic en el sudoeste, que conduce a la ciudad moderna de Tripolitza.	A road issues from the Argolic plain on the south-west, which leads to the modern town of Tripolitza.
En un espacio corto antes de su llegada en Eleusis, persigue el borde meridional del llano de Thriasian.	At a short space before its arrival at Eleusis, it pursues the southern edge of the Thriasian plain.
Pero siguiendo el cuerpo us río abajo, está a 52 millas de Kalabaka a Larissa, en el corazón del llano fértil.	But following the Peneus downstream, it is 52 miles from Kalabaka to Larissa, in the heart of the fertile plain.
El viajero aquí se parece no hacer ningún progreso; él aparece pues debía ser becalmed en un mar ancho del llano solitario.	The traveller here seems to make no progress; he appears as it were to be becalmed in a wide sea of solitary plain.
Aparte de su cuenca que paga visible, Cetina recibe también mucha agua a partir del llano cárstico del oeste bosnio por vías subterráneas.	Apart from its visible area catchment, Cetina also receives much water starting from the karstic plain of the Bosnian west by tunnels.
En el centro la montaña y al este, el bosque o selva tropical del llano amazónico donde el río Amazonas toma su nombre.	In the center the mountain and the east, the forest or tropical jungle of the Amazonian plain where the Amazon river takes its name.
Las visiónes magníficas se obtienen de Delphi, de Parnassus, del gorge del Pleistos y de las arboledas verdes olivas del llano sagrado.	Magnificent views are obtained of Delphi, Parnassus, the gorge of the Pleistos and the olive groves of the Sacred Plain.
SITIO CP-33 TUNASANI (N46600 E91400) Este sitio está situado en una cordillera que divide el llano aluvial del banco oeste del llano de Capinota.	SITE CP-33 TUNASANI (N46600 E91400) This site is located on a mountain range that divides the northern west bank alluvial plain from the Capinota plain.
La autopista continúa con Malakassa y más allá de Tanagra en un barrido amplio a través del llano de Boeotian antes de dar vuelta otra vez al mar.	The motorway continues through Malakassa and past Tanagra in a wide sweep through the Boeotian plain before turning again to the sea.
Entonces seguiremos el canto del este en una dirección contraria hasta que alcanzamos el mar otra vez, en la esquina suroriental del llano del ateniense.	We shall then follow the eastern ridge in a contrary direction till we reach the sea again, at the south-east corner of the Athenian plain.
Si te apetece tomarte un descanso y disfrutar de la playa y las olas, monta a caballo acompañado de un gaucho y disfruta del llano agreste que rodea la ciudad.	For a break from surf and sand, saddle up with a local gaucho and ride horseback through the wild plains surrounding the city.
Mozaga se sitúa cerca de la ciudad de San Bartolomé pero forma parte del municipio de Teguise que se encuentra del otro lado del llano desértico de El Jable.	Mozaga is located near the town of San Bartolomé but is part of the municipality of Teguise which is the other side of the desert plain of El Jable.
El camino de Volos-Larissa funciona junto al ferrocarril inusual del narrowgauge, que otro rama conecta Milies en las colinas occidentales del Pelion con Kalabaka en el extremo occidental del llano de Thessalian.	The Volos-Larissa road runs alongside the unusual narrowgauge railway, whose other branch connects Milies in the western foothills of the Pelion with Kalabaka at the western end of the Thessalian plain.
Los persas que invadieron Grecia en 480 B. C. tuvieron éxito en la posesión obtaning de Atenas y del llano entero del ático, los habitantes que huían a la isla de salamis.	The Persians who invaded Greece in 480 B. C. succeeded in obtaning possession of Athens and of the whole Attic plain, the inhabitants fleeing to the island of Salamis.
Siempre, bad thing embargo, el acropolis era el fulcro o el foco, y estaba en esta roca única que Poseidon y Athena emprendieron su competencia inmortal para la posesión del llano del ático.	Always, however, the Acropolis was the fulcrum or focus, and it was on this unique rock that Poseidon and Athena waged their immortal contest for the possession of the Attic plain.
SITIO CP-17 ACER COLLU (N57150 E82850) Este sitio está situado al lado opuesto del río del Sitio 16 sobre un cerro rocosa alargado en medio del llano aluvial sobre el banco este del río Rocha.	SITE CP-17 ACER COLLU (N57150 E82850) This site is located across the river from Site 16 on long rocky hill amidst the alluvial plain on the eastern bank of the Rocha River.
En resorte una variedad extraordinaria de flores salvajes alfombra y las laderas de Attica (particularmente alrededor de Hymettus, del país del thairon de Cithairon y del llano y de las colinas de Marathonian que conducen a Ramnos).	In spring an extraordinary variety of wild flowers carpet the and hillsides of Attica (particularly around Hymettus, the Cithairon thairon country and the Marathonian plain and hills leading to Ramnos).
Esta foto muestra una vista panorámica del llano de Chajnantor.	This picture is a panoramic view of the Chajnantor plateau.