dejo de

hint of

Fue cuando todo dejo de ser simple, ¿no es así?	That was when it all stopped being simple, isn't it?
Fue muy difícil porque el rey nunca dejo de buscarlos.	It was hard because the king never stopped looking for them.
Esta vez es Smok-ox y yo casi dejo de fumar.	This time it is Smok-ox and I have almost quit smoking.
Ella dejo de trabajar con policías hace un tiempo atrás.	She stopped working with cops a while back.
La gente dejo de saludar a los desconocidos en la calle.	People stopped saying hello to strangers on the street.
El tren dejo de pasar y fue reemplazado por un autobús aburrido.	The train stopped running and was replaced by a boring bus.
Tenía un novio, pero dejo de venir hace varios años	There was a boyfriend, but he's stopped coming around years ago.
Y entonces, un día, simplemente dejo de llamar.	And then, one day, he just stops calling.
Creo que puedo ver eso, un dejo de tristeza.	I guess I can see that... a certain sadness.
Te dejo de ver 25 años y ya te estás muriendo.	Haven't seen you for 25 years and you're already dying.
No dejo de pensar que es el premio "Gracias Por Participar".	I can't stop feeling that it's a "Not-Good-Enough Award".
Como resultado tarjeta SD dejo de funcionar en el teléfono.	As a result SD card stopped working on your phone.
¿Puede haber un dejo de pasión en el Señor?	Can there be a tinge of passion in the Lord?
Miren su cara, está vacía con un dejo de tristeza.	Look at the face, it's vacant with a hint of sadness.
Después de un rato, él dejo de aceptar mis cheques.	After a while, he kinda stopped taking my checks.
De hecho, si yo dejo de actuar, estos mundos perecerían.	Indeed, if I cease to act, these worlds would perish.
No dejo de preguntarme si sería mejor saber la verdad.	I keep wondering if it's better to know the truth.
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio.	Let no tinge of scorn be manifest in the voice.
Hey, Tom, ¿puedes tocar "Si alguna vez dejo de amar"?	Hey, Tom, can you play "if ever I cease to love"?
¿Qué sucede si dejo de traer más gente a la casa?	What happens if I bring more people to the accommodation?