dejar

to leave

Popularity

500+ learners.

Y ahora por favor dejeme ir, usted ha sido muy amable.	And now please let me go, you have been very kind.
Pero dejeme decirle lo que va a suceder aquí.	But let me tell you what's gonna happen here.
Bien, puede llamar a un abogado, pero dejeme decirle algo.	Fine, you can call a lawyer, but let me tell you something.
Mira, Sr. Churchill, dejeme que le presente a la Sra. Cole...	Look, Mr. Churchill, come let me introduce you to Mrs. Cole...
Oh, dejeme intentar hacer esta serie, por favor.	Oh, let me have a try at this series, please.
Por favor dejeme presentarle a mi hija.	Please let me introduce you to my daughter.
Por favor, dejeme hablar con el hombre que esta con usted.	Now, please, let me speak with the man there with you.
Bien, dejeme ver si puedo decirle.	Well, let me see if I can tell you.
Sí, bueno, si pudiera dejeme programar el tiempo suficiente.	Yeah, well, if he'd stop coding long enough.
General, dejeme recordarle, a ellos no les gustan los gringos.	General, may I remind you, they don't take to the gringos.
Soy un periodista, por favor dejeme solo	I am a journalist, please leave me alone
No he visto a Yossef, por lo menos dejeme reconocerle.	I haven't seen Yossef, so at least let me know his taste.
Tiene razon pero dejeme hacer una pregunta.	He's right but let me ask a question.
Sr, dejeme hablarle por un momento.	Sir, let me talk to you for a minute.
Por favor. Vuelva a su asiento y dejeme continuar con mi trabajo.	Please go back to your seat, and let me do my job.
Por favor, Señor, dejeme hacer mi trabajo.	Please, sir, let me do my job.
Solo abra la puerta, y dejeme ir .	Trust and open the door. And let me go.
Por favor, dejeme con el paciente.	Please, leave me with the patient.
Si, usted puede, dejeme ir primero.	Yes, you can, let me go first.
Espere. Por lomenos dejeme leer su mano, ¿cierto?	At least let me read your palm, all right?