dejar

En el mismo lugar donde me dejasteis en media hora.	The same place as you left me in half an hour.
Doctor, ¿te acuerdas que me dejasteis en 1066?	Doctor, you remember you left me in 1066?
Y vosotros dejasteis libres a la gente que lo hizo.	And you let the people who did it get away.
Que dejasteis en mi puerta esta mañana.	That you left on my doorstep this morning.
Y os dejasteis 700.000 dólares en la mesa.	And you left $700,000 on the table.
¿Cómo dejasteis tú y Glitter de ser amigas?	How can you and Glitter just stop being friends?
¿Ninguno de vosotros se dio cuenta de que me dejasteis en casa?	Did none of you realize you'd left me at home?
Bien, ¿cuándo dejasteis de hacerlo y por qué?	So, when did you stop doing it and why?
Intenté pararos, pero no me dejasteis.	I tried to stop it, but you wouldn't let me.
¿Por qué me dejasteis en la Tierra?	But why did you leave me on Earth?
Mateo 25:31-46, También conmigo dejasteis de hacerlo.	Matthew 25:31-46, You did not do it to me.
¿No lo dejasteis ni siquiera un momento?	You never left his side, not even for a moment?
Intenté pararos, pero no me dejasteis.	I tried to stop it, but you wouldn't let me.
¿Entonces por qué dejasteis de trabajar juntos?	Then why did you two stop working together?
Entonces, ¿le dejasteis entrar o no?	So did you let him in or you didn't?
Simplemente lo retomaremos desde donde lo dejasteis, ¿vale? Sí.	We'll just pick up where you left off, right?
¿Es este EP una evolución lógica de dónde lo dejasteis?	Does this EP takes it where you left off?
Empezáis allí justo donde lo dejasteis aquí.	You begin over there right where you leave off down here.
¿Por qué me dejasteis en la Tierra?	But why did you leave me on earth?
¿Y dejasteis claro que debo verlo?	And you made it clear I must see him?